Foto Sudetští Němci vítají své osvoboditele II. [Pavel Frýda 7.11.2009 22:01] | Reagovat
Na fotce nejsou jen nadšení sudetští Němci, ale hlavně příslušníci čs.finanční stráže. Nejsou zajatí, jsou ozbrojení, jedná se zřejmě o snímek krátce před vyklizením pohraničí a v očekávání příjezdu německých okupačních sil.

Re: Foto Sudetští Němci vítají své osvoboditele II. [Lukáš F, Fišer 7.11.2009 22:11] | Reagovat
Máte pravdu, já vím, v pozadí na budově drogerie je žebřík s částečně zavěšenou výzdobou, která je pak vidět hotová na dalším snímku. Název poopravím.

Pro potomky osvoboditelů. [grtsch k. 8.11.2009 15:15] | Reagovat
http://www.butterfly-wiki.com/wiki/index.php/Kittelberg(Lobendava)

...a to stačí !!!

Der Nachtklub Kittelberg pro osvoboditele [Eduard Steun 15.11.2009 10:56] | Reagovat
Nevím co chtěl popisem k oné fotografii autor vyjádřit.Uvedený objekt není v žádném případě žádnou náhradou za hostinec Modrá hvězda a už vůbec nevím jaké osvoboditele měl na mysli.Tento objekt je bývalý výletní restaurant Güttelberg na tehdy stejnojmenném vrchu nad Lobendavou.Místní původní obyvatelstvo ve svém dialektickém nářečí vyslovovalo Güttelberg jako Kittelberg a mnozí se pak domnívali,že je vrch pojmenován po některém z Kittelů,kterých s tímto příjmením v tomto kraji žilo mnoho a proto se pak objevil název Kittelberg.Dnes nese název Lobendavský vrch a restaurant byl po druhé světové válce přejmenován na Belveder.Později se objekt stal rekreačním střediskem a po tzv.sametové revoluci v něm vznikl tzv.Night Club,čili bordel.Objekt i Lobendavský vrch,na kterém stojí,jsou od vlastní obce Lobendava vzdáleny cca 1 km.

Re: Der Nachtklub Kittelberg pro osvoboditele [Eduard Steun 18.11.2009 21:41] | Reagovat
Omlouvám se návštěvníkům této stránky,kde jsem se nepozorností při psaní svého komentáře dopustil té chyby,když jsem uvedl že restaurant byl po druhé světové válce přejmenován na Belveder.Stalo se tak ještě dávno před druhou světovou válkou.Ještě jednou se omlouvám,děkuji za pochopení,příště budu pozornější.