Nìmecký ekvivalent [Jakub Ouøedník 23.4.2011 18:52] | Reagieren
Kohoutí køíž uvádí nìmecký ekvivalent "Pechsiederei". Nejsem si ale stoprocentnì jist zda je to opravdu tak, poèkám tedy, až to nìkdo 100% potvrdí.

Pechler-informace [Jan Vlèek 25.4.2011 20:06] | Reagieren
Lokalita,dnes nazývaná Pechler, zahrnovala následující objekty v k.ú.Horská Kvilda ,v èásti Dolní Antigl:
-dùm èp.40/st.p.55- obytné a hospodáøské stavení- je na historickém snímku na této stranì zobrazen vpravo od støedu.Pouze k tomuto domu se vztahuje oznaèení "Pechler",nìkdy též "Pechler-Unterantigl".
Nìco k historii objektu:smlouvou ze dne 26.2.1843 dùm postupní smlouvou získali Franz a Theresia Köhl.Dále dle zápisu ze dne 30.4.1883 pøešlo vlastnictví na Ludwiga a Annu Köhl. Dne 26.9.1918 pak celý majetek získal Ludwig Köhl,který nemovitost smlouvou ze dne 2.6.1920 prodal manželùm Franzi a Hermine Weishäuplovým,kteøí dùm vlastnili až do konfiskace v r.1945.Následnì po roce 1945 probìhlo pøídìlové øízení,ve kterém je nemovitost již oznaèována jako "bouraèka".
Druhou stavbou /na historické fotografii zobrazenou uprostøed/ byl :
-dùm èp.22/st.p.56-tento objekt byl pùvodnì oznaèován jako "Chaluppenwirthschaft Nr.C.22 in Antigl".Toto oznaèení mìl až do roku 1873,kdy dne 17.5. nemovitost od Karla Häuslera koupilo i s pøilehlými pozemky Mìsto Kašperské Hory za sumu 3000,-zlatých.Nový majitel nemovitost upravil a od této doby byla oznaèována jako hájovna èp.22 v Dolním Antiglu/Hegerhaus Nr.C.22 in Unterantigl/.
Vzhledem k tomu,že hájovna byla majetkem Mìsta Kašperské Hory,nevztahovala se na ní konfiskace po r.1945, ani následné pøídìlové øízení.V souèasné dobì stojí na st.p.56 rekreaèní objekt/viz.fotogalerie/.
Poslední stavbou byla kaple na st.p.79.
Stála v sousedství st.p.56,blízko u pùvodního mostu pøes Hamerský potok.Byla postavena v roce 1907.Vlastnicky patøila rovnìž Mìstu Kašperské Hory.Pokud jde o pojmenování,jde o lokální název,vztahující se k pùvodnímu povolání obyvatel domu èp.40/zpracování smoly/.Jméno uvádí Engelbert Panni/viz. kohoutikriz.org./Chytil ani jiné zdroje toto pojmenování neuvádìjí. Není ani na mapì správního území okresu Kašperské Hory/Karte des Kreises Bergreichenstein und der Gemeinden Seewiesen und Gesen-stand 1945/.Ještì pøipomínka- nešlo o osadu ale skupinu domù ve správním území obce Horská Kvilda.

Doplòující informace [eduard steun 5.1.2015 17:09] | Reagieren
Samozøejmì má pravdu pan Vlèek.Pechler se øíkalo pouze jednomu jedinému domu v horní èásti Dolního Antýglu,kde se døíve zpracovávala smola.Èasem toto pojmenování pøešlo na celou tuto èást,které zdejší lidé zaèali tak øíkat,ale nebyl to oficiální název.Nedaleko býval pùvodní most pøes Hamerský potok,ke kterému vedla pìší stezka z Výhledù,která se obèas využívá turisty i dnes.Jen kousek za mostem stávala kaple z r.1907,která byla mnohem vìtší,než je dochovaná kaplièka u dolnoantýgelského dvorce.Tabulka KÈT s nápisem Pechler neuvádí správné údaje.Je na ní napsáno,že kaple stála do r.1947.Vím,že v letech 1953-1954 se už díky vandalùm ocitala v žalostném stavu,ale byla ještì celá a proto se mùj otec,polesný Robert Steun a hajný Josef Kroupa rozhodli,že ji opraví a zaèali opravou dveøí.Jejich snaha ale byla marná.Cokoliv opravili,vše bylo hned zase znièeno,bylo jim ukradeno náøadí i materiál,který nebyli vandalové líní odnosit až do Hamerského potoka.Proto to po pùlroèním snažení vzdali a opravili kaplièku u školy v Horské Kvildì,kterou tak také zachránili a která stojí dodnes. Zde zmiòovaná kaple,stála ještì v roce 1956.Šli jsme tehdy na školní výlet s paní uèitelkou z Horské Kvildy a když jsme sešli z Výhledù sem,na Dolní Antýgl,v uvedené kapli jsme se celá tøída schovali pøed bouøkou.Z toho výletu si pamatuji,že v kapli byly ještì zbytky nìjakého døevìného zaøízení (nevím už zda to byla klekátka,nebo lavice) a že na podlaze bylo ještì nìkolik znièených obrazù svìtcù,jen jeden byl celý a tak jej paní uèitelka Brousilová zavìsila do èela kaple na vyènívající høebík.Ani si netroufám odhadnout,jak dlouho tam asi vydržel. Touto pøíhodou chci jenom dokázat,že tabulka KÈT s oznaèením PECHLER,neuvádí pravdivé údaje.