Chyba v německém názvu. [Eduard Steun 16.11.2009 02:40] | Reagovat
V záhlaví této stránky je vedle názvu Jestřabí chybně napsaný německý název obce.Místo Gestraby je psáno Gestrabi.Prosím o uvedení do náležitého stavu.

Re: Chyba v německém názvu. [Zdeněk Pechar 16.11.2009 12:45] | Reagovat
Mám dojem že obojí je špatně. Německý úřední název byl zřejmě Jesterschab.

Re: Re: Chyba v německém názvu. [Eduard Steun 16.11.2009 12:56] | Reagovat
Máte asi pravdu,že to byl Jesterschab,ale zřejmě mohlo jít o pozdější německé přejmenování,neboť na starých mapách je uvedeno Gestraby.Je však ale i docela možné,že v názvu Gestraby bylo použito nevhodného překladu českého Jestřabí.Budeme muset zřejmě dál pátrat.

Historie [Zdeněk Pechar 16.11.2009 12:51] | Reagovat
Dne 6.5.1925 postihla oasadu bouře s krupobitím. Nejvíce postiženými byli:Peukert F. čp.4, Jaresch J. čp.7, Steidler J. čp.5 a Kabeschová E. čp.2 (Ze zápisu z poslanecké sněmovny o náhradách 14.5.1925)

Souřadnice [Zdeněk Pechar 16.11.2009 12:55] | Reagovat
Nové souřadnice ukazují k Mladé Boleslavy!

Re: Souřadnice [IK 24.3.2024 15:12] | Reagovat
K Mladé Boleslavi (a ne Boleslavy)!