PřihlášeníPřihlášení RegistraceRegistrace nového uživatele  DeutschDeutsch
› Přidat obrázek
› Přidat článek
› Přidat odkaz
› Přidat GPS
Okolí:
Stará Ves 1.3km
Hamerský mlýn 1.3km
Lučiny 1.5km
Mlýnská 1.6km
Dolní Lomnice 2.2km
kolonáda Heinricha Mattoniho v Kyselce 2.3km
Kyselka 2.3km
Horní Lomnice 2.3km
Mühlschuster 2.8km
Zakšov 2.8km
Výpis je omezen na 10 míst. [více]
[Pavel Beran 1.4.2005] 
Svatobor  (Zwetbau)

Kategorie: Obec   
Okres: Karlovy Vary
Důvod zániku: Vojenský výcvikový prostor Hradiště (Doupov) -
Období zániku: Nespecifikováno
Současný stav: Zničena částečně - zbylo torzo kostela, obydleny 3 domy (2004)

 WGS-84 souřadnice (GPS)
 Šířka N(Y)°Délka E(X)°PopisVloženo 
  50.24444 13.02166 dle mapy - centroid místa Pavel Beran 1.1.2006  

 Historie a jiné články
Zwetbau, Czwetwor, Czwetbor  [Libor Huml 24.6.2006]
Farní ves v níž byl farní kostel již před rokem 1358, bezpochyby založený od opatů Oseckých, jimž ve 14. a 15. stol. patřil. Ves se připomíná kolem roku 1264. Roku 1465 je Svatobor připomínán k Andělské Hoře, k níž a ke Kysibli až do roku 1850 patřil.
Dle popisu z berní ruly měla tato ves stavení špatný, rolí žitné, velkých horách leží, luk na mále, pastev dosti, živnost jich z dobytka, dříví sekají, v přízi handlují, leží na míly od Šlakenverdu – Ostrova.

Z historie kostela  [Jan Kruliš, Praha 22.1.2007]
Kostel Nanebevzetí P. Marie býval obklopený hřbitovem, do jehož zdi by a symetricky zapojena i fara a kostnice. Původní kostel byl založen oseckým klášterem v pol. 14. století. Zřícenina dnešní stavby je pozůstatkem kostela postaveného v l. 1729-32 podle plánů Fr. M. Kaňky z doby po r. 1725 nákladem Černínů. Rekonstruován byl v r. 1931. Kostel je jednolodní, s užším odbélníkovým presbytářem ukončným polokruhově a se čtvercovými sakristiemi po stranách. Průčelí je trojosé patrové, s převýšenou partií přízemí a středním rizalitem, vyvrcholeným hranolovou věží s kdysi cibulovou bání. Průčelí je členěno soustavou pilastrů a lizénových rámců, nika... [více]

 Vývoj počtu obyvatel a domů
Rok18951921193019391947195019922004[zdroje údajů]
Počet obyvatel42733834531616282017
Počet domů???cca 70???3

 Dobové obrázky/pohlednice

 Novodobé obrázky

 Ostatní

 Odkazy
www.profifotoart.cz - ...virtuální prohlídka kostela
Památky a příroda Karlovarska

Komentáře a upřesňující informace k místu


Svatobor [Vladimír Minařík 21.10.2005 16:42] | Reagovat
dnes jen ruiny kostela, fary a zpustošený hřbitov. ves jinak zbořena, na jejím místě čtyři bytovky a zem. dvůr
sloužil jsem tam [Martin 10.3.2006 09:21] | Reagovat
Toto místo mi mějak utkvělo v paměti z doby kdy jsem tam sloužil na vojně (1989). Pro kluka z moravy to byl přinejmenším "podivnej svět".
Armáda nás tam nahnala jako pomocmou sílů při čištění lesa. Ovšem Svatobor se za tu dobu, bezmála20 let, docela změnil. Kostel měl v roce 1989 ještě střechu a i věž měla provizorní zastřešení. Pod kostelem tekl potok kterej křížil hlavní cestu v místě dřívější návsi. Dál tam bylo několik původních domů a ve středu nějaké vojenské seřadiště s budovou. Co však mi tenkrát přišlo zajímavé. Při prolézání těchto starých domů jsem našel místnost kde v roku byla hromada knih, samozřejmě německých, a pak lístek na nákup, psanej krásnym písmem. Nad dalším, mansardovým, domem byla zajímavá zahrada, zarostlá ale stále plná jablek, švestek.
Tenkrát jsem si tak nějak představoval krajinu po konci světa.
Jako by to bylo včera, rád bych se tam ještě někdy podíval.
Re: sloužil jsem tam [Miloš Hlávka 2.5.2012 09:05] | Reagovat
To mi nějak nehraje - podle dostupných informací (www.znicenekostely.cz) měl svatoborský kostel vyhořet v roce 1966. Popis mi "sedí" spíše na Lochotín - tamní kostel je zastřešen dodnes - i nějaký ten dům s mansardovou střechou by se tam našel: http://zanikleobce.cz/index.php?detail=167547. Takže není to spíš on?
Re: Re: sloužil jsem tam [Martin 2.5.2012 10:35] | Reagovat
Máte pravdu, nebyl to Svatobor ale Lochotín....už to vím
Re: Re: Re: sloužil jsem tam [O. Ries 27.3.2017 01:02] | Reagovat
Je to sice reakce skoro po 5 letech... Ale jen pro zajímavost, jak tu už někdo psal o kousek níž, kostel ve Svatoboru opravdu dostal už někdy v roce 2011 - 12 novou, aspoň provizorní střechu a jeho vnitřek už není volně přístupný, což je tak trochu škoda, protože to místo bylo právě tím naprosto volně přístupným, otevřeným torzem velkého a vysokého kostela a stejně tak nemalou farou, mimořádně působivé a mělo snad až mystickou atmosféru, podobně jako kostel ve Skocích. Zkrátka, takové místo se opravdu jen tak někde nevidí. Ostatně, zdejší fotky nijak nelžou a jsou vcelku výmluvné.
Je ale samozřejmě jedině dobře, že kostel dostal střechu (nevím vůbec nic bližšího - čí je to zásluha a iniciativa) a že vnitřek už není volně přístupný, protože to bylo už doslova za 5 minut 12 ...
Velká klenba, nad celou lodí, ve které byla už několik let menší díra, by rozhodně už moc dlouho nevydržela a celá by se zřítila. Ostatně v místě nad oltářem už dávno zřícená byla a ze zdiva v 10 metrové výšce dokonce rostlo pár náletových stromků....
Tak aspoň tohle, pořád poměrně dobře zachovalé torzo, velkého a majestátního kostela, včetně fary, má vcelku velkou šanci na jakousi záchranu a že zůstane dál stát, doufejme minimálně dalších 30 let.
Re: Re: Re: Re: sloužil jsem tam [Hendrych 30.3.2023 20:27] | Reagovat
Fara je určena k zániku
Ja tam bydlel... [David 5.4.2007 16:15] | Reagovat
Rodiče se tam nastehovali v ´78 roce, ja se narodil v ´79. Bydleli jsme tam do ´88. Pak jsem vyrůstal v západním Německu.
Tu zahradu s jabkama si pamatuji, a ty třešně... jedna báseň. Této obci děkuji za báječné dětství, které bych jinde asi prožít nemohl.
SVATOBORSKÉ VARHANY [Kája 27.6.2008 14:57] | Reagovat
Ahoj, chtěl bych se jen pochlubit, že v rámci mého studia UK dějin umění, jsem se o svatobor zajímal. Tak třeba varhany v Zrcadlové kapli Klementina jsou ze Svatoboru Chci poděkovat tomuto serweru za poskytnutí potřebných materiálů.
upřesnění [Zdena Binterová 30.11.2008 12:32] | Reagovat
Trochu více k dějinám je v kapitole Svatobor v mé publikaci Zaniklé obce Doupovska II. - Ale pozor, přehlédla jsem při korektuře chybu:místo Jakoubek ze Stříbra má být Jakoubek z Vřesovic !
kostel [Bula Jiří 2.5.2012 05:30] | Reagovat
nevím odkdy ale při vandru v polovině dubna jsem zde byl a kostel je zastřešen,spodní okna zazděna siporexem a zajištěn proti vstupu.
kostel Svatobor [Hana Martinková 15.1.2013 11:30] | Reagovat
K architektuře kostela vyšel článek v časopise Průzkumy památek 1/2012 - více www.pruzkumypamatek.cz
svatobor [Lubomír Klemsa 14.4.2015 17:19] | Reagovat
Zdravím, rád bych věděl, zda se dá do Svatoboru dostat bez nějakého zvláštního povolení od újezdního úřadu anebo je potřeba při návštěvě toho místa nějaké mít. Díky za odpověď.
Re: svatobor [Luděk 14.4.2015 17:45] | Reagovat
Musíte mít stále povolení Vojenského újezdu. Jako turista můžete volně jen na Skalky skřítků nebo na rozhlednu Bučinu (místa fyzicky Svatoboru nejbližší). V roce 2012 se hovořilo o zmenšení všech újezdů v ČR (a zrušení újezdu Brdy), ale zda-li došlo od té doby k nějaké změně, upřímně řečeno, nevím.
Re: Re: svatobor [Lubomír Klemsa 14.4.2015 18:45] | Reagovat
Mnohokrát děkuji za odpověď
Re: svatobor [Radek Petrovič 14.4.2015 22:51] | Reagovat
Do samotného Svatoboru neni třeba žádné povolení,sice se již nalézá na území Vojenského hradiště,ale je to bez omezení vstupu.Takže se tam dá normálně dostat.Samotný omezený prostor začíná na křižovatce cest za statkem. Jinak jsou tam pouze tři domky,statek,dnes již částečné opraven a uzavřen kostel a nedaleko hřbitov.
Re: Re: svatobor [Luděk 14.4.2015 23:01] | Reagovat
Díky moc za upřesnění.
Re: Re: svatobor [O. Ries 27.3.2017 00:26] | Reagovat
Jen pro nové upřesnění už 2 roky starého upřesnění :)
Mnozí určitě už zaregistrovali, že se zrušil VVP Brdy a spolu s ním se aspoň o něco zmenšily a posunuly hranice i ostatních újezdů (i když nijak moc výrazně), včetně VVP Hradiště. Mimochodem, teď je z něj nově VVP Doupovské Hradiště...
Svatobor tak už vůbec neleží ve vojenském prostoru a je naprosto volně přístupný. Hranice jsou teď posunuty "až" pár set metrů za bývalou obec. Je to sice pořád málo, ale i tak aspoň nějakej malej pokrok pro turisty.
Doupovské Hradiště (Re: Re: Re: svatobor) [Miloš Hlávka 12.3.2018 14:40] | Reagovat
Vojenský újezd se nadále jmenuje Hradiště. Název Doupovské Hradiště nese jedna z nově vyčleněných obcí. Ta se skládá z Lučin (kde sídlí i obecní úřad), Dolní Lomnice a právě Svatoboru.
objekty na mapě [h.reiter 14.4.2015 18:48] | Reagovat
...a co to tam je na letecké mapě za objekty?? Vojenské...?
Re: objekty na mapě [O. Ries 26.3.2017 21:41] | Reagovat
Odpověď sice až po 2 letech... :) Ale všechno jsou to zemědělské budovy. V současnosti je tam i jakýsi velkochov dobytka.
Veřejná sbírka na obnovu kostela [Miloš Hlávka 12.3.2018 14:47] | Reagovat
Na obnovu kostela byla vyhlášena veřejná sbírka. Cena nejnutnějších prací (zajištění narušené klenby a triumfálního oblouku, další statické zajištění apod.) se odhaduje na 4,5 miliónu korun, celková obnova by vyšla na 40 miliónů.
Více lze najít na adrese http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/aktuality/verejna-sbirka-na-opravu-kostela-nanebevzeti-panny-marie-s-farou-a-hrbitovem-ve-svatoboru
Případně zde: http://dokumentacepamatek.cz/verejna-sbirka-na-opravu-kostela-ve-svatoboru/
https://vfv79.com/ [카지노사&a 6.9.2019 12:01] | Reagovat
The more you loose yourself in something bigger than yourself, the more energy you will have.”
Potěšitelné zprávy ze Svatoboru [Jiří Hemmer 8.8.2020 12:47] | Reagovat
Zdá se, že na kostel a faře ve Svatoboru se pomalu pracuje. Došlo i ke změně názvu na Doupovské Hradiště, který združuje tři obce.
Nelze si než přát, aby také došlo na Doupov. Jsem zvědav jestli Doupov bude mít znovu svoji malebnou krásu, svůj kostel, zámek a gymnázium, restauraci na Valše a historické náměstí. Ono se totiž vždycky líp bourá než staví.
Re: Potěšitelné zprávy ze Svatoboru [Nesnílek 11.8.2020 23:12] | Reagovat
Nebude.
Re: Re: Potěšitelné zprávy ze Svatoboru [Jiří Hemmer 14.8.2020 11:30] | Reagovat
To mě mrzí, protože věřím v pozitivní sílu a schopnosti lidí. Jak říkal Werich:
"Když se jde na věc s nadšením a šturmem, tak se dílo podaří."
Jenom se ty lívance se pak nedaly jíst.
Re: Re: Re: Potěšitelné zprávy ze Svatoboru [Miloš Hlávka 17.8.2020 07:29] | Reagovat
Tak mrzet mě to může taky, Doupov musel být pěkné město, ale zatím se nikdo nevrhl ani na obnovu těch míst, kde by tomu přetrvávající vojenský prostor (...zatopení přehradou, vyuhlení včetně okolní krajiny nebo jiná překážka) nebránil. Mám na mysli třeba zcela zbořené Litrbachy (Lauterbach Stadt, Město Čistou), z větší části zničený Sangerberg (Prameny), původní měšťanské domy částečně zničeného historického jádra Schlaggenwaldu (Horního Slavkova) atd.

Koneckonců i v případě toho Svatoboru (Zwetbau) se má jednat jen o areál kostela a fary (doufejme, že se prostředky aspoň na nejnutnější opravy najdou dřív, než všechno spadne) + hřbitov a ne o obnovu celé zástavby původní vesnice.
Re: Re: Re: Re: Potěšitelné zprávy ze Svatoboru [Jiří Hemmer 19.8.2020 12:13] | Reagovat
Co se týče Literbachu jeho obnova není v nejbližších letech možná.
V Horním Slavkově se vážně uvažuje o znovuzrození železničního
provozu. Aby se mohlo rekonstruovat staré náměstí, bylo by třeba
přeložit hlavní silnici. Jediná možnost kudy ji vést skrz Slavkov je právě starý
starý železniční koridor v místech bývalého nádraží. Nádraží by muselo
změnit polohu a nově by bylo v prostoru nad starým městem. Odtud
by trať překročila viaduktem údolí a stávajícím tunelem by pokračovala do Krásna. Z Krásna pak do Bečova nad Teplou. Na to ale chybí peníze.
V Pramenech tu situaci zavinilo vedení obce, momentálně je snad
už z větší části oddlužena. Doupov by se mohl vrátit i s pomocí armády
jako je tomu v Libavé, ale armáda se k tomu nemá. Všechny budovy na bývalé trati z Kadaně zatím stojí kromě Obrovic, Hluboké - Žďáru a Olešky, i když mnohem praktičtější a užitečnější by bylo vést jí z Karlových Varů. Vytvořit projekt a spojit ho s tratí na Prahu přes Rakovník by nebylo tak obtížné. Obtížnější je terén, který vyžaduje větší počet technických staveb a promyšlené vedení po vrstevnicích.
V prostoru je ještě Lochotín, kde zůstal kostel a škola.
Re: Re: Re: Re: Re: Potěšitelné zprávy ze Svatoboru [Miloš Hlávka 20.1.2021 08:24] | Reagovat
V tom Lochotíně ta škola už není - zbourali ji. Jednak je to zmíněno v komentáři u příslušné obce (http://zanikleobce.cz/index.php?obec=131), jednak ji už nezachycuje ani nejnovější Seznamovo snímkování na jeho webu mapy.cz: https://mapy.cz/zakladni?x=13.1738576&y=50.1913424&z=18&base=ophoto&source=area&id=24199

Jinak pokud bych chtěl natáhnout trať z Rakovníka do Karlsbadu, asi bych spíš protáhl do Karlsbadu dosavadní trať Protiwitz - Buchau, t.č. (od roku 1996) bez pravidelné osobní dopravy. Protože tam - na rozdíl od Doupova - žádný vojenský prostor nepřekáží.
Samozřejmě ani to nyní realisticky nevypadá, protože pokud by ta trať měla sloužit dálkové dopravě, znamenalo by to nejen dobudovat ten chybějící úsek Buchau - Karlsbad, ale také výrazně zmodernizovat ten zbytek, což by přišlo na opravdu nemalé peníze. (Ale to vedení přes Doupov by se samozřejmě potýkalo s týmiž problémy. Plus s tím, že tam nyní je ten vojenský prostor.)

Co se porovnání s Městem Libavou týče, to bylo na okraji prostotu a i v jeho rámci obydlené (byť s dost tragickým poničením urbanismu), zatímco Doupov je prakticky uprostřed a s výjimkou nádražního skladu a pohřební kaple Zedtwitzů kompletně zbouraný.
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Potěšitelné zprávy ze Svatoboru [h.reiter 23.1.2021 21:33] | Reagovat
..Můžete mě, prosím, naznačit PROČ 75 let po 2. svět. válce používáte pro česká města a vesnice názvy jako Protiwitz, Buchau a Karlsbad ( to poslední bych ještě skousnul)...??? Buď si děláte trochu legraci, nebo to zavání čímsi pro mě dost nevhodným - hodně slušně řečeno!!!
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Potěšitelné zprávy ze Svatoboru [Miloš Hlávka 23.1.2021 22:26] | Reagovat
A proč ne? Ty názvy prostě patří k historii daných obcí. A cosi i naznačují. Protiwitz - ejhle, i ten německý název má slovní základ zjevně slovanského původu, taková informace není úplně k zahození, že? Obec zřejmě vznikla jako česká a poněmčila se později. (Podobně jako byly zřejmě původně české Teplitz - Teplice. Kdyby byly od začátku německé, jmenovaly by se asi spíš Schwulenstadt či tak nějak. :-) )

Ostatně kam že to slavný c.k. erár nechal odvézt Káju Havlíčka Borovského, když tehdejším mocipánům vadila jeho přítomnost v Německém Brodě? Myslím, že německý název Brixen byste použil i Vy. A ty německé názvy (Brixen, Bozen, Sterzing, Brenner, Glurns,...) tam mají jako oficiální (vedle italských) - představte si to - dodnes.

Ovšem stejně tak někdy používám české názvy pro nečeská města: Solnohrad, Cáhlov (i když zrovna ten český název Cáhlov je německého původu - je památkou na původní název osady, která tam byla před lokací města; mimochodem je to velmi krásné město), Vitoraz, Královec,...

A co je nejkouzelnější: že se nad používáním německých názvů pozastavuje (se třemi vykřičníky na konci) uživatel, který má německé buď příjmení nebo aspoň uživatelské jméno - a to prosím pěkně 75 let (a nějaké ty drobné) po skončení II. světové války. :-)
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Potěšitelné zprávy ze Svatoboru [h.reiter 23.1.2021 23:15] | Reagovat
Jakožto rodilý Ćech byť s německým příjmením nechápu souvislost s narážkou na to, že se tak jmešnuji ještě 75 let po válce...Mám i se svojí rodinou kvůli vám běžet na matriku?!!Vaši narážku považuji za krajně nevhodnou!! S něčím takovým jsem se dosud nesetkal!!! Také nekritizuji vaše příjmení!_Mám však plné právo kritzovat, že českou obec Protivec v roce 2021 nazýváte jako fašisti Protiwitz!!... Mám právo se pozastavit nad vámi n evhodně používanými názvy pro česká města a obce. Nebo byste rád vrátil protektorát?? V jaké době žijete??U mě je narozdíl od vás Salzburg Salzburgem a nechápu vaše překrucování a zavádějící vysvětlování . Nepřeji si ,abyste vaše nechutné vysvětlování dával do souvislosti s mým příjmením!!!
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Potěšitelné zprávy ze Svatoboru [Miloš Hlávka 24.1.2021 10:32] | Reagovat
Vaše německé příjmení je mi zcela fuk a nikterak bych na ně nenarážel, kdybyste se nepozastavoval nad mým používáním německých názvů obcí.

Máte plné právo kritizovat, pak ale počítejte s tím, že Váš oponent má stejné právo s Vámi polemizovat.

Obec Protiwitz / Protivec se takto jmenovala dávno před Adolfem (vizte třeba zde Chytilův místopis: http://zanikleobce.cz/chytil.php?chh=Protivec), tak mi prosím nepředhazujte, že chci vrátit Protektorat Böhmen und Mähren. Nechci.

A v jaké době že to žiji? Myslím, že v roce 2021. Tj. v době, kdy už bychom snad konečně mohli vyrůst z poválečné nacionalistické hysterie. Právě proto, že od konce války uplynulo tolik let, kolik uplynulo.
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Potěšitelné zprávy ze Svatoboru [Karel Hajný 25.1.2021 02:23] | Reagovat
Milý pane Jezdče, buď máte velmi naivní představu, že by někdy kolem války v Italia vůbec tušili o Protivci, a nebo jste se právě prozradil, že Vám v hlavě straší dějepravné temno prof. Nejedlého.
Občasné používání historických místních názvů, respektive endonym, cvičí paměť, pomáhá historickému rozhledu i jazykovému a etymologickému vědění.
Stejně tak v opačném gardu používání českých exonym (krom Drážďan, Mnichova, Lužice třeba i Dachov, Vratislav, Německo, či Mylhúzy) je známkou dobrého vzdělání v českém jazyce a uvědomění významu role Čechů v Evropě. Jako správný vlastenec bych nikdy nevzal do úst ten váš Salzburg, když si ho naši předkové dokázali tak pěkně česky pojmenovat ;-)
Re: Re: Re: Re: Potěšitelné zprávy ze Svatoboru [Jiří Hemmer 19.8.2020 12:51] | Reagovat
Docela by mě zajímalo kam zmizely žulové patníky, které
lemovaly silnice? Nevíte to někdo?
Snění [h.reiter 19.1.2021 13:56] | Reagovat
Obdivuji pane Hemmere vaše snění... Dovolím si tvrdit ,že nikdo nebude projektovat železnici z Varů kamsi přes Doupov a obnovovat toto město e středu vojenského prostoru... bohužel...
Re: Snění [Karel Hajný 25.1.2021 02:41] | Reagovat
Sny o obnově jsou to hezké. Ovšem když se přiblíží realitě, velmi rychle zhořknou na patře. Viz taková "obnova" Rýžovny.
Podobně jako častý pláč po romantice Doupova. Představte si, jak příšerně by dnes asi vypadal. Je to syndrom herce, co zemřel mladý.
Re: Re: Snění [Jiří Hemmer 25.1.2021 15:22] | Reagovat
Vždycky záleží na tom co společnost připustí. Mohl by být vylepšenou kopií původního
nebo by také mohl vypadat jako dnešní Most či slátanina jako je v Janských Lázních. Nikdy nepochopím proč někdo postaví kostel, který vypadá jako paneláková kotelna za 150 milionů, když na jiné zchátralé kostely a památky se peněz nedostává. Navíc když ještě očekává, že ho snad někdo bude obdivovat či ho vůbec navštěvovat. Co by to asi tak lidem mohlo dát? Takové stavby nutně musí povznášet a působit nadčasově. A to platí i v případě Doupova. Kdyby tam měly stát paneláky, je lepší vůbec neplýtvat energií.
Svatobor [h.reiter 24.1.2021 14:25] | Reagovat
Tak vy jste na mé příjmení nenarážel???Cituji z vašeho předchozího příspěvku:A co je nejkouzelnější: že se nad používáním německých názvů pozastavuje (se třemi vykřičníky na konci) uživatel, který má německé buď příjmení nebo aspoň uživatelské jméno - a to prosím pěkně 75 let (a nějaké ty drobné) po skončení II. světové války. Dál již na vás reagovat nebudu!!! Polemizovat s vámi musím, protože právě, že žijete v roce 2021 není důvod používat německé názvy pro současná česká města a obce v němčině.
Re: Svatobor [Miloš Hlávka 25.1.2021 15:39] | Reagovat
Napsal jsem, že na Vaše příjmení BYCH nenarážel, KDYBY... atd. Tohle je jeden z tzv. argumentačních faulů: polemizovat s něčím jiným, než co oponent sdělil. Je ovšem možné, že jste se jej dopustil neúmyslně.

Vy polemizovat nemusíte, nikdo Vás snad k tomu přece nenutí.

Ale ano, žijeme-li v roce 2021, není důvod používat německé názvy obcí, ovšem - dodávám - není ani důvodu je nepoužívat. Znáte tu písničku "Žádnej neví, co jsou Domažlice, žádnej neví, co je to Taus..."? :-)

A pro to město, kde žil ve vyhnanství KHB, používáte název Bressanone nebo Brixen?

Jinak mám pocit, že jsme poněkud "off topic" a trošku jsme se od toho Zwetbau - Svatoboru - tématicky vzdálili.
 Doplňte nebo upřesněte informace k tomuto místu
Jméno:
E-mail:
Pokud chcete automaticky zaslat odpovědi, uveďte Vaší emailovou adresu (v platném tvaru např. ja@seznam.cz). V rámci antispamové ochrany nebude Váš email nikde zobrazen. Poslouží pouze pro automatické zaslání odpovědí na Váš příspěvek.
Nadpis:
Komentář/Upřesnění:  
KOMENTAR NEBYL ULOZEN !!!
V rámci ochrany proti spamovým příspěvkům opište číslo 82 do následujícího políčka:

   


Processing time: 344 msec.
IP address = 18.224.73.97
desktop version