Balkův mlýn [Jan Holík 18.6.2012 12:15] | Reagovat
Mlýn se měl také kdysi nazývat Balkův mlýn. To podle rodiny mlynáře, který zde bydlel někdy koncem 19. století. Mlýn zanikl po velké tragédii, když se po silných deštích protrhla hráz rybníka, který byl cca 200m nad mlýnem a přívalová vlna smetla mlýn i se spící rodinou, která zahynula. Tragédii připomíná křížek u cesty mezi Rataji a Trhovým Štěpánovem. Také lze ve starých mapách nalézt název "Balkova louka" či "Balkova stráň". Záznam v matrice zemřelých se mi zatím nepodařilo objevit, příslušné matriky nejsou na netu zatím oskenovány. Ještě před 30 lety byly na místě patrny ruiny zarostlé kopřivami. Dnes se již místo tragédie těžko hledá.

informace od místního kronikáře [Jan Holík 2.4.2015 16:58] | Reagovat
Drobné upřesnění a informace od kronikáře města Trhový Štěpánov: "...K Balkovu mlýnu: Prvně jsem jel do TŠ v roce 1956, ale tehdy tam už byly patrné ruiny základů. Teď už nejsou vidět, snad se rozpadly. Takže Balkův mlýn musel zaniknout o mnoho let dříve..."

Re: informace od místního kronikáře [Zdeněk Pechar 2.4.2015 19:07] | Reagovat
Na leteckém snímkování z roku 1953 jsou patrné obvodové zdi obytné části. Mlýnice ještě má střechu. Tak že podle toho usuzuji, rok 50 až 60. I když v té době už samozřejmě nebyl v provozu. Nenašlo by se nějaké foto?

Zříceniny dosud stojí [Jan Škoda 12.12.2017 21:19] | Reagovat
V neděli jsem tam byl na molinologickém průzkumu
http://vodnimlyny.cz/mlyny/objekty/detail/6697-ratajsky-mlyn

Mlýn však byl patrně obnioven [Jan Škoda 12.12.2017 21:27] | Reagovat
jelikož se uvádí v oficiálním Seznamu vodních děl v ČSR z roku 1932 (majitel Josef Svoboda) a na leteckém snímku z roku 1950 má evidentně ještě střechu.

Re: Mlýn však byl patrně obnioven [Vladimír Vošický 19.8.2019 23:03] | Reagovat
O tragédii z konce 19. století nic nevím. V každém případě rodina Svobodova žila ve mlýně až do konce druhé světové války. Po jejím skončení se rozhodla mlýn opustit a odstěhovala se do pohraničí v rámci kampaně na jeho osídlení po odsunu německého obyvatelstva. Mlýn spustl a byl zdevastován především proto, že opuštěný objekt využili někteří obyvatelé nedalekých Rataj k tomu, aby si pořídili stavební kámen.

Čím dál víc o tom pochybuji [Jan Škoda 29.1.2018 22:46] | Reagovat
Přesně stejná tragedie se totiž odehrála 29.6.1906 na Váňově mlýně u Chotýšan (12 km na sz).
http://vodnimlyny.cz/mlyny/objekty/detail/6850-chotysansky-petrsky-vanuv-mlyn
Na rozdíl od Ratajského mlýna je tady však plně dosvědčena. Patrně došlo k záměně.

mlýn Rataje [Štorcová Bohuslava 19.3.2020 20:46] | Reagovat
Z vyprávění mé maminky / nar. 1928 ve Zdislavicích / zde žila rodina Svobodova a mlýn byl ještě za války v provozu.
Já jako dítě / nar. 1956 / jsem byla u mlýna vícekrát.
Z počátku byla stavba celkem zřetelná, ale nyní jsou tam jen zbytky zdí. Na člověka tam padá divný pocit
V každém případě je návštěva mlýna spojena se zvláštním pocitem.

Re: mlýn Rataje [Jan Holík 15.12.2023 19:23] | Reagovat
Dobrý den, podařilo se mi poměrně podrobně zmapovat jednotlivé mlynáře na tomto mlýnu (č.p. 52) , a to od roku 1857 až k poslednímu mlynáři Svobodovi. V matrice zemřelých jsem však žádný záznam o hromadném úmrtí nějaké rodiny v Ratajích, a to od roku cca 1700 , nedohledal. Takže je možné, že se jedná o záměnu s tragédií na Chotýšance v roce 1906. Ale ještě zkusím zapátrat... za Přátele historie Trhového Štěpánova Jan Holík