Re: Re: Chybné příjmení-upřesnění
[vloženo: Eduard Steun 19.11.2009 15:34]

Vážený pane Vlčku,máte určitě pravdu,že takto bylo příjmení zapisováno.Víte,na mně to působí dojmem,že v dobách kdy byli lidé s gramotností dosti na štíru ani sami nevěděli jak se jejich příjmení píše.Např.v knize J.Luksche "Innergefild"(Horská Kvilda) je možno se setkat s Krücklem,Krickelem i Kricklem.Asi záleželo vždy na úředníkovi,jakou variantu si vybral.Vím ze Šumavy také o případu,kdy byl u mého otce zaměstnán jakýsi Rippl a jeho bratr se psal Rypl.Dnes žiji v severních Čechách a tady jsem se zase setkal s tím,že jeden z rodiny se psal Žemberi a další Žembery.Jejich otec vůbec nevěděl zda se píše na konci I nebo Y,neboť navštěvoval pouze první třídu obecní školy a to až ve svých 18.letech někde na slovensko-maďarském pomezí a stejně se nikdy číst a psát nenaučil a tak bylo jen na zapisovateli do matriky,jakou variantu zvolil.Já jsem na váš komentář reagoval jenom proto,že jsem skutečně ty bratry ze školy znal pod příjmením Krickl.