Der Nachtklub Kittelberg pro osvoboditele
[vloženo: Eduard Steun 15.11.2009 10:56]

Nevím co chtěl popisem k oné fotografii autor vyjádřit.Uvedený objekt není v žádném případě žádnou náhradou za hostinec Modrá hvězda a už vůbec nevím jaké osvoboditele měl na mysli.Tento objekt je bývalý výletní restaurant Güttelberg na tehdy stejnojmenném vrchu nad Lobendavou.Místní původní obyvatelstvo ve svém dialektickém nářečí vyslovovalo Güttelberg jako Kittelberg a mnozí se pak domnívali,že je vrch pojmenován po některém z Kittelů,kterých s tímto příjmením v tomto kraji žilo mnoho a proto se pak objevil název Kittelberg.Dnes nese název Lobendavský vrch a restaurant byl po druhé světové válce přejmenován na Belveder.Později se objekt stal rekreačním střediskem a po tzv.sametové revoluci v něm vznikl tzv.Night Club,čili bordel.Objekt i Lobendavský vrch,na kterém stojí,jsou od vlastní obce Lobendava vzdáleny cca 1 km.