K zániku České boudy na Hvozdu. [Eduard Steun 25.10.2009 23:37] | Reagieren
Nejde mi do hlavy,že v popisu místa je u důvodu zániku slovo NESPECIFIKOVÁNO a hned pod tím v historii je uvedeno,že bouda vyhořela r.1946.Kdo skutečný stav nezná,je pak maten.Také německý název České boudy je špatný.Správný název je Böhmische Baude,nikoliv Böhmischen bauden s malým B v bauden.To je zcela nesprávné a jinak Bauden jsou boudy v množném čísle.Takže jedině Böhmische Baude.

K zániku České boudy na Hvozdu. [Eduard Steun 25.10.2009 23:42] | Reagieren
Ve stejné době kdy shořela Česká bouda na Hvozdu,shořela také turistická bouda na Luži (Lausche),která zde uvedena není,ačkoliv rovněž patří do českolipského okresu.

Re: K zániku České boudy na Hvozdu. [Jaroslav Holas 26.10.2009 23:55] | Reagieren
Bouda na Luži zde uvedena je, v okrese Děčín nebo u Hvozdu v okolí.

Chata na Luži. [Eduard Steun 14.11.2009 22:57] | Reagieren
Omlouvám se,že jsem si nevšiml,že chata na Luži je uvedena v okolí České boudy na Hvozdu.Je-li však uváděna v okrese Děčín,pak si myslím,že by spíše měla náležet do okresu Česká Lípa,neboť osada ležící nedaleko před výstupem na vrchol jsou Myslivny,která do okresu Česká Lípa opravdu patří a vede odsud nejpřístupnější cesta na vrchol Luže.

oprava [Milan Gruber Bouška 5.1.2010 10:09] | Reagieren
Podle reakcí v komentářích opraveno za co Vám děkuji.

Hvozd [Pavel Dukát 16.7.2012 21:37] | Reagieren
Od července 1945 jsem bydlel v Jablonné v Podještědí, na Hvozdu jsem byl několikrát a pokud si pamatuji, byla tam bouda pouze na německé straně hranice, která vrcholem prochází, pamětníci říkali, že Českou boudu vypálili Henlainovci.