Chybně zařazená pohlednice [Eduard Steun 15.11.2009 02:17] | Reagieren
Pohlednice s podtitulem V zaniklém místě není z Roubeného,ale z Lobendavského vrchu,jehož původní název byl Güttelberg,později nějakým nedopatřením přejmenovaný na Kittelberg.Restaurant stojící pod vrcholem byl po roce 1945 pojmenován na Belveder.Později v něm bylo rekreační středisko a po tzv.sametové revoluci tu vznikl Night Club Kittelberg,který je dosud v provozu.Od obce Lobendava je vzdálen asi 1 km.

Re: Chybně zařazená pohlednice [Milan Gruber Bouška 23.11.2009 07:32] | Reagieren
Děkuji foto jsem odstranil.

Chybný německý název [Eduard Steun 26.11.2009 13:07] | Reagieren
Místo se nikdy německy Rapenberg nejmenovalo.Talé slovo Zollant nedává žádný smysl.Je to Zollamt (celní úřad).Prosím o opravu.

Re: Chybný německý název [Milan Gruber Bouška 26.11.2009 18:50] | Reagieren
opraveno díky

Re: Re: Chybný německý název [Eduard Steun 27.11.2009 12:22] | Reagieren
Vážený pane M.G.B.,jávím,že vám budu už asi protivný,věřte mi však,že tomu tak není a že si vaší práce nesmírně vážím a oceňuji to,jakým je přínosem pro tyto stránky,které jsou moc pěkné,zajímavé a poučné.Já bych chtěl aby skutečně to byly jedny z nejlepších internetových stránek a proto si zase dovoluji tady trochu šťourat.Nevím jak vy,ale já bych odstranil v řádku také Raupenberk to Gruz von Raupenberg.Zaprvé by to mělo být správně Gruß von Raupenberg a zadruhé to znamená Pozdrav z Raupenberku,tudíž to nehlásá žádný jiný název místa.Děkuji za pochopení.

Raupenberg - Zollamt & Gasthaus [Rene Teich 10.4.2011 13:48] | Reagieren
Ist jemanden bekannt wann das Gasthaus und das Zollhaus abgerissen wurden ? Ich wäre für alle Berichte zu diesen Häuser dankbar.

Raupenberg - Zollamt & Gasthaus [Rene Teich 2.1.2012 20:55] | Reagieren
Ví někdo, kdy byla zbourána penzionu a celnice? Byl bych vděčný za jakékoliv zprávy o těchto domů.