Josefův Důl [Honza Reiter 16.12.2007 13:20] | Reagieren
Lokalita se nachází asi 1km JZ od býv. Huťského Dvora. V místě je jen křížek a torzo zdi z bývaleho stavení.

Josefův Důl [Honza Reiter 16.12.2007 18:03] | Reagieren
tak to je perfektní spolupráce! Dnes krátce po poledni jsem sem umístil 2 fotky se základním informacemi o lokalitě a v podvečer je další nadšenec doplnil o zajímavé, důležité a více než užitečné hisotrické informace!

Oprava [Novotný Jiří 17.12.2007 07:40] | Reagieren
K fotografii s křížkem. Pořadí vesnic bylo: Nová Pec, Huťský Dvůr (Hüttenhof), Josefův Důl (Josefsthal), Zvonková (Glöckelberg). Křížek je zakreslen i na mapce, kterou jsem přidal.

Re: Oprava [Honza Reiter 17.12.2007 13:25] | Reagieren
Omlouvám se, máte pravdu. Nemaje u sebe mapu (moje chyba!) při vkládání této lokality jsem udělal chybu. Je ale skvělé, že autor lokalizace p. Toms tak učinil bezchybně§ Dík a ještě jednou se omlouvám!

Re: Re: Oprava [peko 17.12.2007 18:17] | Reagieren
ten křížek je na křižovatce v byvalem Hutskem Dvoře ne v Josefově dole.V Josefově Dole se dochovaly trosky zdí 1domu a ten taras na němž stal pansky dvr ak mate na te první fotografii. toto místo mam prozkoumane velmi dobře.

Re: Re: Re: Oprava [Honza Reiter 7.3.2008 13:15] | Reagieren
Omlouvám se, až dnes jsem měl čas, takže jsem zaměněné fotografie z Huťského Dvora a Josefova Dolu přemístil a vložil ke správným lokalitám!

Re: Re: Re: Re: Oprava [Koucký Jaroslav 3.8.2009 16:39] | Reagieren
Mam radost,že dokážete přiznat a napravit případnou chybu a tím dát těmto stránkám (které máte na starosti) PŘESNÝ odkaz.Jen tak dál pane
Jene.
Na některé obce se již nedívám protože oprava nebyla správcem provedena a již to přecházelo do osobního napadání.POKRAČUJTE

Re: Re: Re: Re: Re: Oprava [h.reiter 14.8.2009 10:10] | Reagieren
Vážený pane, asi se dost pletete.Rozhodně nejsem správcem těchto stránek ,ale pouhým přispěvatelem. navíc reagujete na chybu, kterou jsem po sobě odstranil téměř po roce a půl. H.R

Pokus o úpravu. [Zdeněk Hlávka 3.8.2009 11:35] | Reagieren
Domnívám se, že překlad názvu Josefsthal by měl být Josefovo Údolí protože důl v němčině se píše Grube a Thal je Údolí.

Re: Pokus o úpravu. [Karel Hajný 3.8.2009 11:50] | Reagieren
Ovšem Grube je, pokud se nepletu, pouze důl ve smyslu hornickém.
Pokud z osobní zkušenosti vím, Josefův Důl se místo zve již minimálně už od od poválečného dosídlení.

Re: Pokus o úpravu. [Zdeněk Pechar 3.8.2009 21:29] | Reagieren
JOSEFŮV DŮL v r. 1869 pod názvem Josefsthal osada obce Glöckelberg v okr. Krumlov, v r. 1880-1890 pod názvem Josefodol osada obce Glöckelberg v okr. Krumlov, v r. 1900-1910 pod názvem Josefsthal osada obce Glöckelberg v okr. Krumlov, v r. 1921-1930 osada obce Glöckelberg v okr. Český Krumlov, v r. 1950 osada obce Horní Planá v okr. Český Krumlov. To uvádí správně GENEA. Jenom dodávám že Josefodol je je staročesky Josefovo údolí a zřejmě neznalostí v poválečném období byl starý název pochopen jako "důl"!

Opět o dole a údolí [Zdeněk Hlávka 3.8.2009 18:41] | Reagieren
Bydlím v Jeseníkách kde mělo prakticky všechno něm. názvy a tak tu máme Kamenný Důl (Stein Grube) a naše obec Železná se do roku 1947 jmenovala Buchbergstáhl.

Re: Opět o dole a údolí [Karel Hajný 3.8.2009 19:28] | Reagieren
Ale vsadil bych se, že byl název místa v doslovném překladu "kamenolom", což se asi při poválečném přejemnovávání vyřešilo raději jako Kamenný Důl.

V Jeseníkách [Zdeněk Hlávka 4.8.2009 18:33] | Reagieren
Nevsázel bych se. Je to úzké skalnaté údolí se strmými stěnami od Pradědu k Loučné. Máme tu také Wildgrube (Divoký Důl) a ještě kamenolom je německy Steinbruch.
Pan Pechar má jistě pravdu proto,že po válce se u nás německé názvy komolily jak se dalo. Málo kdy se stalo, že na názvech pracovali odborníci na historii.

Re: V Jeseníkách [Karel Hajný 4.8.2009 18:47] | Reagieren
Nebudu to pochopitelně bez místní znalosti hájit až za hrob, nicméně Steingrube je kamenolom také. Ikdyž ten Steinbruch je asi častější...

RE RE:Pokus o úpravu [Jiří Novotný 5.8.2009 22:22] | Reagieren
Název Josefsthal jsem převzal z knihy Glöckelberg - Geschichte einer Böhmerwaldgemeinde Franz Petschl a překladu pana Jagra, Hornoplánského občana. Stejný název používá Reinhold Fink Zerstörte Böhmerwaldorte 2006. Dále jsem nahoře umístil tabulku počtu domů a obyvatel z citované knihy od p. Reinholda Finka.