EinloggenEinloggen AnmeldenAnmelden  ČeskyČesky
Kommentar/Präzisierung: Rabenay (Rabenov)

Kommentar/Präzisierung:
Re: Rabenov
[vloženo: Vladimír Horák 16.4.2011 13:59]

Dnes po bývalé osadě Rabenov skutečně zbyla jen (snad silážní) jáma. Chtěl bych však zaspekulovat o jiném aspektu, a to o původu jména. Na starých německých mapách je přilehlá stolová hora Rovný označována jménem Rabeney-Berg. Domnívám se, že německý název osady Rabenau nemá nic společného s havrany či krkavci (Rabe), nýbrž že jde, tak jako u mnohých názvů na Ústecku, o zkomolení staršího českého Rovný, lidově Rovnej. Původ jména je nasnadě, prohlédneme-li si na temeni kopce velká rovná pole, která by tam člověk nečekal. Na Kroitzschově ručně kreslené mapě, jejíž reprint vydalo město Ústí v roce 2006, vede k osadě jen polní cesta a místo je označeno jako Neuhof (Nový dvůr). Podobně i na novějších mapách, k nimž podklady vypracoval Kroitzsch.

 Ihre Reaktion
Name:
E-mail:
Pokud chcete automaticky zaslat odpovědi, uveďte Vaší emailovou adresu (v platném tvaru např. ja@seznam.cz). V rámci antispamové ochrany nebude Váš email nikde zobrazen. Poslouží pouze pro automatické zaslání odpovědí na Váš příspěvek.
Thema:
Kommentar/Präzisierung:  
V rámci ochrany proti spamovým příspěvkům opište číslo 15 do následujícího políčka:

   




Více informací ZDE

Trocha reklamy na podporu webu:
TOPlist