Seewaldova pila-upøesnìní [Jan Vlèek 3.11.2011 18:36] | Reagieren
Objekt je zobrazen na mapì Stabilního Katastru-Èechy-0626-Buèina mapové listy 012 a 013.Pùvodnì se jednalo o mlýn a hospodáøské stavení èp.10/st.p.10, ke kterému patøily majetkovì ještì mimo jiné další stavby: stáj na st.p.11/1 a pùvodní pila na st.p.11/2.Poslednì uvádìný objekt byl demolován v roce 1908.Konfigurace staveb je zøejmá ze zákresu na mapì Stabilního katastru.
K názvu: mlýn/pila/ byl v obci Buèina souèástí osady Mühlreuthäuser/nìkdy se používal i název Mühlreuthhäuser,nebo èastìji Froschau.Pro dùm a vlastníka bylo používáno jméno Raimundn Sepp.
Vlastnictví v r.1945:Josef a Josefa Seewald.
Informace o místních jménech je pøevzata z knihy:"Im Lande der Künische Freibauern".

Seewaldova pila - souèasný stav [Ondøej Kudlák 19.11.2011 21:02] | Reagieren
Seewaldova pila byla odstranìna dokonale.Dnes zde najdeme nepatrné zbytky základù, rozpadlý nájezd na pùdu, zarostlou nádrž na vodu a zbytky náhonu.Místo, kde stála pila, je dnes zarostlé hustými smrky.

Raimundnmühle (Säge) Infotafel Fürstenhuter Denkmal-Finsterau(Reuthen) [Joe 10.4.2014 07:54] | Reagieren
Hallo,
auf dem Fürstenhuter Denkmal in Finsterau/Reuten-"Kirchensteig"
wird eine Raimundnmühle (Säge) als erste Ansiedlung am Teufelsbach erwähnt! Auf dieser Homepage hier gibt es keinerlei Anhaltspunkte darüber.
Naheliegend wäre als einziges, das die Seewaldsäge auch einmal Raimundnsäge hieß!! Kombiniere mit verlaub "Raimund Sewald"!
Wer weis darüber etwas?

Seewaldova pila-dodatek [Jan Vlèek 13.4.2014 19:22] | Reagieren
K majetkovým vztahùm k objektu èp.10/st.p.10 v osadì Buèina:
na skicách k mapì Stabilního katastru / 1837/ je u èp.10 uvedeno jméno Johann Uhrmann.
Dále v létech :
1882-1883: Karl Leirich,
1883-1888:Raimund a Johann Seewald,
1888-1917: Raimund Seewald,
1917-1933:Barbara Seewald,
1933-1945:Josef a Josefa Seewald.
Je zøejmé,že pro uvedenou stavbu bylo používáno místními obyvateli jak jméno
"Seewaldsäge" tak i "Raimundnsäge".