EinloggenEinloggen AnmeldenAnmelden  ČeskyČesky
Röhrsdorf bei Hainspach (Liščí) - Střípky z historie.

Beigetragen: Zdeněk Pechar

Původně samostatná obec měla nejvíce obyvatel v roce 1869 a to 318. Zato roku 1950 už jen 56. V 19. století pobýval v obci německý básník Ernst Karl Wenzel. Mimo jiné přebásnil do němčiny „ Kde domov můj“. Na začátku 20. století se jednalo o výstavbě železnice z Hainspachu do Saska, přes Liščí. Je o tom záznam na jednání sněmu v roce 1907. Pošta je zaznamenána v obci již roku 1869. Dne 2. 5. 1930 byla interpelace v parlamentě proti jejímu uzavření, pro údajné nevyužití. V té době byla v obci parní pila, barvírna sametu, kovovýroba a tak zvaná, stužkárna(tkali se zde stužky a prýmky). Za dob socialistického zemědělství byla v této továrně výkrmna býků. Název obce Liščí, byl ustanoven zákonem r. 1948.

Eingegeben: 6.3.2010



Kommentar und weitere Informationen


střípek z Kohoutího kříže [Milan Gruber Bouška 21.5.2019 09:58] | Reagieren
Kde domov můj,
kde domov můj?
Voda hučí po lučinách,
bory šumí po skalinách
v sadě skví se jara květ,
zemský ráj to na pohled.
a to je takrásná země,,
země česká, domov můj,
země česká, domov můj.

Nad Tatrou sa blýska,
hromy divo bijú.
Zastavme sa, bratia,
nech sa ony stratia,
Slováci ožijú! Wo ist mein Heim,
mein Vaterland?
Wo durch Wiesen Bäche brausen,
Wo auf Felsen Wälder sausen,
Wo ein Eden uns entzückt,
Wenn der Lenz die Flüren schmückt:
Dieses Land, so schön vor allen,
Böhmen ist mein Heimatland.
Böhmen ist mein Heimatland.

Ober Tatra blitzt es,
Dröhnt des Donners Krachen.
Doch der Stürme Wehen
Wird gar bald vergehen
Brüder, wir erwachen!

Český text do němčiny přeložil /později byl jeho překlad nepatrně upraven, jako ostatně pro školní a úřední potřebu i ten původní český originál se slovy Josefa Kajetána Tyla/ Wenzel Karl Ernst /*26. března 1830 ve vsi Röhrsdof, dnes Liščí, náležející v současnosti k obci Lipová, dříve Hanšpach, německy Hainsbach, dnes okr. Děčín, †6. srpna 1910 ve Vídni/
 Kommentar und weitere Informationen
Name:
E-mail:
Pokud chcete automaticky zaslat odpovědi, uveďte Vaší emailovou adresu (v platném tvaru např. ja@seznam.cz). V rámci antispamové ochrany nebude Váš email nikde zobrazen. Poslouží pouze pro automatické zaslání odpovědí na Váš příspěvek.
Thema:
Kommentar/Präzisierung:  
V rámci ochrany proti spamovým příspěvkům opište číslo 46 do následujícího políčka:

   





Více informací ZDE

Trocha reklamy na podporu webu:
TOPlist