EinloggenEinloggen AnmeldenAnmelden  ČeskyČesky
Johannesdorf (Janova Ves) - Historie

Beigetragen: R.F.Znachor

Tato víska, původně o 16 domech a 76 lidech, vznikla v letech 1760-1765 z nařízení hraběte Jana Nepomuka Buquoye, po němž byla pojmenována. Již roku 1768 čítala jedenáct čísel, z té doby také pochází přehled prvních usedlíků, kteří si postavili domky na panské půdě. Jednalo se o Phillippa Pawlika, Jakoba Weilgunyho, Lorenze Grilla, Richarda Guschlbauera, Jakoba Wurzingera, Franze Friedla, Phillippa Hoffka, Franze Hoyera, Martina Óchsla, Franze Kaindla a Melchiora Neuhausera.

Nedaleko Janovy Vsi, u křižovatky cest vedoucích jednak do bývalého Dolní¬ho Přibraní, dále pak do zaniklých Cetvin, stojí pomníček padlým v obou světových válkách, jenž původně obsahoval i fotografie: „Mathaus Guschlbauer, Johann Weilguni, Josef Neuhauser, Johann Weilguni, Josef Radlinger, Josef Richl, Franz Richl, Ignaz Fernmiiller. Die Ihr ruht im Feindesland. Wir gedenken Euer fořt im Heimatland. Erinerung an unsere im Weltkriege gefallenen Sóhne. Zum Gedenken der Gefallenen und Vermissten Kameraden, Johannesdorf. Zum Gedenken an die Gefallenen des zweiten Weltkrieges. Hořko Josef, Hofko Franz, Witzan Michael, Witzan Ignaz, Guschlbauer Josef." (Český překlad zní „Vy, kdož odpočíváte v nepřátelské zemi. Vzpomínáme na vás dále ve vlasti. Vzpomínka na naše padlé syny ve světové válce. Na paměť padlých a pohřešovaných kamarádů, Janoves... Na paměť padlých ve druhé světové válce.")

Převzato z publikace: Pavel Koblasa, Novohradským jihem, 1997


Eingegeben: 25.2.2006



Kommentar und weitere Informationen


Kein Datensatz

 Kommentar und weitere Informationen
Name:
E-mail:
Pokud chcete automaticky zaslat odpovědi, uveďte Vaší emailovou adresu (v platném tvaru např. ja@seznam.cz). V rámci antispamové ochrany nebude Váš email nikde zobrazen. Poslouží pouze pro automatické zaslání odpovědí na Váš příspěvek.
Thema:
Kommentar/Präzisierung:  
V rámci ochrany proti spamovým příspěvkům opište číslo 87 do následujícího políčka:

   





Více informací ZDE

Trocha reklamy na podporu webu:
TOPlist