Re: Rabín Blán
[vloženo: Pavel Frýda 4.1.2010 21:25]

Dobrý den,
jméno Vašeho pøedka rabína Blána jsem pøevzal ze základní publikace o pøedváleèných židovských obcích Hugo Golda, Die Juden und Judengemeinden Böhmens in Vergangheit und Gegenwart. Problém je ponìkud v tom, že existují èeská a nìmecká mutace, z obou èerpám podle možností, kdy se ke které dostanu, a tyto knihy se v detailech liší. Jedním z tìchto "detailù" je i jméno Vašeho pradìdeèka. Zatímco nìmecká verze uvádí Rabb.Dr.Mojžíš Blán, èeská Rab.Rudolf Blán o èemž se mùžete pøesvìdèit na linku www.hugogold.com/bohemia/benesov.pdf . Bohužel o benešovské židovské náboženské obci se uvedená publikace, kromì nìkolika snímkù, témìø nezmiòuje, autor statì Dìjiny Židù v Benešovì u Prahy, v Neveklovì a Divišovì, J.Polák-Rokycana si na benešovskou židovskou obec dokonce takto stìžuje: "Benešov, jedna z nejvìtších obcí náb.v Èechách, neuznala za nutna, podepøíti usilovnou práci redakce tohoto sborníku, a nezaslala pøes èetné urgence vyplnìné dotazníky, ani nedodala pevnì slíbené práce, bez nichž jsme nemohli pøikroèiti k spolehlivému zpracování dìjin této žid.obce."
Jméno Vašeho pradìdeèka pana rabína Blána (zichrono li-vracha, jeho památka budiž požehnána) jsem tedy v pøíspìvku opravil.
S podravem a s díky.