Cesta na Bernstein
[vloženo: Eduard Steun 17.11.2009 11:26]

Cesta na Bernstein,jindy také Bärnstein nebo i Bärnsteinhäuser(český význam Bernštejnské domy),vedla z Horské Kvildy z Hamru trochu doprava vzhůru do strání a lesů vrchu Antýglu (dnes Sokol),nebo z horní části osady Antýgl (známý motorest) od Hamerského potoka vpravo vzhůru opět do strání a lesů stejnojmenného vrchu.Naposledy jsem tam byl jako žák páté třídy na školním výletě z Horské Kvildy v létě roku 1956.Vím,že tehdy stály na místě ještě dva domy,ale již v dezolátním stavu a dva byly už jen v rozvalinách.Jinak to ale bylo překrásné místo.Českého přejmenování se osada nestihla dočkat.Českým ekvivalentem názvu by zřejmě byl Bernštejn nebo Pernštejn,ale také třeba Medvědín,neboť německý název má v českém jazyce význam jako Medvědí kámen.