Kommentar/Präzisierung: Lugau (Lukov)Kommentar/Präzisierung:Re: Re: Re: Re: Re: Dva Lukovy?
[vloeno: Michal Kurz 2.1.2008 17:38]
Lukov je bezpochyby jen jeden a při určení jeho polohy je moné vycházet z historické mapy na serveru mapy.cz. Z porovnání s touto mapou vyplývá, e ani jeden z naich Lukovů není umístěn zcela přesně - poloha Lukova, vloeného p.Beranem, je příli blízko hranice, a Lukov, který vloil p.ampach, se zase nachází spíe na území blízkých Nových Hutí ( ostatně, Nové Hutě jsou v databázi zaniklých obcí také a jejich souřadnice směřují zase spí k Lukovu, take je moné, e p.ampach polohu těchto dvou míst omylem prohodil ). Dobrým vodítkem můe být i jeden z císařských otisků, kde je zakreslen Lukov i Nové Hutě - http://archivnimapy.cuzk.cz/cio/data/cio/7262-1/7262-1-006_index.html
Jinak německý název Lukova je moné uvádět s jedním i dvěma g. Úředně platil za název obce nejspí vdycky jenom Lugau a Lukov je asi jen méně pouívaný český ekvivalent.
