Lověšicé-Lobiesching
[vloženo: Maurer 20.6.2022 22:22]

Hallo, mein Vater wurde 1945 in Lobiesching/ Lověšicé geboren. Sein Elternhaus stand in Lověšicé. Wir waren letztes Wochenende zum Rosenfest in Ceske Krumlov. Wir sind dann zum ehemaligen Lověšicé gewandert. Leider kann man nichts mehr von dem Ort erkennen. Meine Frage nun: Hat vielleicht jemand noch Bilder von dem Dorf, bevor es komplett zerstört wurde? Mich würde es so sehr interessieren, wie es früher dort ausgeschaut hat.
Ich freue mich von Ihnen zu hören

(Den Text habe ich vom Google in Tschechisch übersetzten lassen)




Dobrý den, můj otec se narodil v roce 1945 v Lobieschingu/ Lověšicé. Dům jeho rodičů byl v Lověšicích. Minulý víkend jsme byli v Českém Krumlově na Slavnosti růží. Šli jsme pak do bývalých Lověšic. Bohužel už z toho místa není nic vidět. Moje otázka: Nemáte někdo fotky vesnice před jejím úplným zničením? Moc by mě zajímalo, jak to tam kdysi vypadalo.
Těším se, až od tebe uslyším

(Nechal jsem Google přeložit text do češtiny)