Města, obce, osady, samoty a objekty zaniklé nebo částečně zaniklé (dobové pohlednice, historie, vojenské mapy, místopis)

Komentář/Upřesnění: Měděnec - hostinec Kupferhübl (Kupferberg - Gasthaus Kupferhübl)

Komentář/Upřesnění:

Elster-Baude
[vloženo: Ivo Novák 28.5.2020 19:49]

Pojmenování této turistické chaty ve tvaru Stračí bouda u dvou obrázků je nesmyslné. Chata byla pojmenována po fabrikantovi Paulovi Elsterovi z tehdejšího Schmiedebergu, dnešní Kovářské. Překlad Elster-Baude ve tvaru Stračí bouda (e Elster – straka) nelze proto z výše uvedeného důvodu určitě akceptovat.

Vaše reakce

Jméno:
E-mail:	Pokud chcete automaticky zaslat odpovědi, uveďte Vaší emailovou adresu (v platném tvaru např. ja@seznam.cz). V rámci antispamové ochrany nebude Váš email nikde zobrazen. Poslouží pouze pro automatické zaslání odpovědí na Váš příspěvek.
Nadpis:
Komentář/Upřesnění:
KOMENTAR NEBYL ULOZEN !!! V rámci ochrany proti spamovým příspěvkům opište číslo 49 do následujícího políčka: