Re: Zejbišské lesní domky-informace
[vloženo: Lothar Beer 3.4.2017 17:16]

Sehr geehrte Damen und Herren,
leider spreche ich kein Tschechisch, trotzdem besuche ich den Böhmerwald regelmäßig. Besonders interessieren mich die ehemaligen künischen Gerichte. In Seewiesen war der Oberrichter ansässig. Hier waren auch die reichsten und größten Bauern ansässig. Leider fehlen in diesem Bereich noch sehr viele Ortsteile. Ich würde ja gerne helfen, aber ohne die richtigen Sprachkenntnisse wird dies sehr mühselig.
Ein großes Problem sind die Ortsteile Svinna. Einmal ist Svinna auf Deutsch Swinna, und einmal Wolfsau. Der tschechische Begriff gibt hier keine richtige Auskunft.
Viel Glück und Erfolg wünscht der Böhmerwaldfreund Lothar Beer