Komentář/Upřesnění: Domy Marinkovy (Maringhäuser)Komentář/Upřesnění:Re: vzpomínky na Artoleč a můj příspěvek
[vloženo: V. Procházková 2.6.2016 10:40]
Chápu, že Vám to přijde absurdní, máte jistě pravdu v tom, že všichni i v době Vaší vojenské služby používali název Artoleč (ostatně tento název se běžně používá dodnes a neznám nikoho, kdo by říkal Artolec). Pouze poukazuji na to, že nedošlo v poslední době k nějakému přejmenování, kdy by zastupitelé města z nějakého důvodu záměrně odstraňovali háček. Píšu i to, že již od vzniku Československa nebylo užívání názvů v oficiálních dokumentech jednotné. Např. v mapě evidence nemovitostí z roku 1965 je uveden název Artolec, ve "státní mapě odvozené" z r. 1950 je též Artolec. Čili i v době, kdy jste sloužil v Artolči, jste podle těchto oficiálních státních map vlastně sloužil v Artolci. Je pravděpodobné, že na jiných mapách a dalších dokumentech z té doby (i Vašich vojenských) zas bude Artoleč i s háčkem. Zkrátka vždy v tom byly zmatky, všichni používali a dodnes používají název Artoleč, oficiální název Artolec však není žádná svévole zastupitelstva z poslední doby. Tím se nijak nechci dotknout Vašich vzpomínek ani místních obyvatel, kteří také celý život používají název s háčkem a jistě mají i historické dokumenty, kde je uvedeno Artoleč.