Schwihau-Synagoge (Švihov-synagoga)

Beschreibung: Levitská stéla
Symbol konvice s talířem, tzv.levitská souprava, je znakem starožidovského rodu levitů (segan levijim). Ti odvozují svůj původ od pomocníků a strážců v jeruzalémském Chrámu. Jsou po kohanitech druhým nejváženějším rodem. Vedle znaku levitů lze vidět dva stylizované hebrejské znaky P.N. (čteme zprava Pe Nun), což je zkratka hebrejských slov po nitman tj. Zde je uložen. Zcela dole je možno spatřit pět znaků je tzv.tanceva T.N.C.B.H. (čteme zprava Tav Nun Cade Bejt He) závěrečná židovská pohřební formule, zkratka za hebrejská slova tehi nišmato crura bi-cror ha-chajim tj.Nechť je jeho (její) duše vevázána do Svazku života.
Za pozornost stojí text i v češtině.



Datum: 2008

Autor: Pavel Frýda
Beigetragen: Pavel Frýda



Eingegeben: 27.12.2008