Schwihau-Synagoge (Švihov-synagoga)

Beschreibung: Starobylé stély
Náhrobkùm kolmo zasazeným do zemì se øíká stéla, nebo také maceva (z hebr.macevot tj.náhrobek), další typ náhrobku zvaný tumba je v Èechách pomìrnì vzácný. I nejbohatší Židé bývali pohøbíváni prostì, v bílém rubáši bez kapes (s sebou nevezmeš si nièeho) a rakvi z obyèejného borového døeva. Kvìtiny, šperky apod. nejsou židovskými pohøebními rituály povoleny. Pøemístìní ostatkù je hrubým pøeèinem proti zásadám judaizmu. Do rakve byla zpravidla pøidávána hrst zeminy z Erec Jisrael (zemì Izraelské), symbolizovala se tak touha po návratu do zemì pøedkù, tak jak zpívají Židé v písni Hatikvah (hebr.Nadìje), dnes hymna státu Izrael.

Tak dlouho, tak hluboko v srdci
duše Žida touží
a smìrem k východu
oko hledí k Siónu
Naše nadìje se ještì neztratila
ta nadìje dvou tisíc let -
být svobodným lidem v naší zemi
v té zemi Siónu a Jeruzaléma.


Datum: 2008

Autor: Pavel Frýda
Beigetragen: Pavel Frýda



Eingegeben: 27.12.2008