EinloggenEinloggen AnmeldenAnmelden  ĂˆeskyÈesky
Libochowitz-Synagoge (Libochovice-synagoga)

Beschreibung: Starší část hřbitova
Obvykle jsou stély směrovány písmem k východu, na libochovickém hřbitově jsou směrovány k západu, jedná se zřejmě o zvyk místní židovské obce, andělé letící od západu k východu směrem k Mesiáši si tak mohli přečíst z náhrobku zásluhy zemřelého a spočítak kamínky na jeho macevě.... Západní směr je taktéž věroučně správný.

...Ana ba´al harachamim, hastirem beseter kenafecha le´olamim, ucror bicror hachajim et nišmatam. Adonaj hu nachalatam vejanuchu vešalom al miškavam. Venomar amen.
...Prosím Tebe, jenž vládneš soucitem, skryj je navěky v náruči svých křídel a jejich duše připoj do svazku živých. Hospodin je jejich dědictvím, kéž v pokoji spočinou na svém lůžku. Amen.
výňatek z modlitby za zesnulé (kadiš)


Datum: 2008

Autor: Pavel Frýda
Beigetragen: Pavel Frýda



Eingegeben: 8.12.2008





Processing time: 10 msec.
IP address = 3.133.161.69
desktop version