Schönlind (Krásná Lípa)

Beschreibung: Klasicistní stéla
Nejvýraznější ze zdejších náhrobků je tato klasicistní stéla s dobře viditelnými znaky P.N. a tancevou. Úvodní dva znaky P.N. (čteme zprava Pe Nun), což je zkratka hebrejských slov po nitman tj. Zde je uložen. Spodních pět znaků je tzv.tanceva T.N.C.B.(čteme zprava Tav Nun Cade Bejt He) závěrečná pohřební formule, zkratka za hebrejská slova tehi nišmato crura bi-cror ha-chajim tj.Nechť je jeho (její) duše vevázána do Svazku života.
Postranní napodobeniny antických sloupků mají připomínat Židům zaniklý jeruzalémský Chrám, z obrovité stavby dnes zbyla jen Západní zeď (hebr.Ha-kotel ha-ma´aravi) křesťany zvaná Zdí nářků, pro vroucné a slzavé prosby Židů u tohoto nejsvětějšího místa judaizmu.

Datum: 2008

Autor: Pavel Frýda
Beigetragen: Pavel Frýda



Eingegeben: 16.7.2008