Amonsgrün-Synagoge und das Judenviertel (Úbočí-synagoga a židovská čtvrť)

Beschreibung: Náhrobek Judith Steinerové
Náhrobek paní Judith, manželky Mosese Steinera z Úbočí, která zemřela v r.1871. Nad hebrejským textem je zřetelná tradiční úvodní židovská pohřební formulka, písmena (čteme zprava) Pe a Nun, P.N. zkratka za hebr.slova po nitman tj. Zde je uložen. Taktéž je zde dobře vidět posledních pět znaků tzv.tanceva, tradiční závěrečná židovská pohřební formule písmena T.N.C.B.H. (znaky čteme zprava jako Tav Nun Cade Bejt He) zkratka za hebr.slova Tehi nišmato crura bi-cror ha-chajim tj. Nechť je jeho (její) duše vevázána do svazku věčného života.



Datum: 2008

Autor: Pavel Frýda
Beigetragen: Pavel Frýda



Eingegeben: 16.6.2008