Amonsgrün-Synagoge und das Judenviertel (Úbočí-synagoga a židovská čtvrť)

Beschreibung: Úbočí-synagoga před zbořením
Dům, který býval synagogou byl zbořen v r.1960, některé rysy synagogální stavby mu zůstaly zachovány až do smutného konce, např.tvar oken
Samo slovo synagoga pochází z řečtiny, hebrejština užívá slov bejt ha-kneset (dům shromáždění, výraz i pro sněmovnu, parlament), v jazyce jidiš se říkalo templ. Hebrejštinu užívali Židé v liturgii, jako hovorový jazyk se užíval jazyk jidiš mající základ v němčině, psaný také alef-bejtem (tj.hebrejskými znaky). S nástupem josefínských reforem a židovského osvícenství tzv.haskaly od konce 18.století pak byla užívána běžná němčina, v českých oblastech i čeština. Nejbohatší židovské vrstvy ve velkých městech zůstávaly u němčiny (ačkoliv často češtinu ovládaly), neboť pro jejich obchodní aktivity byl český prostor příliš malý.

Datum: 1960

Autor: R.Švandrlík, Historie Židů v Mariánských Lázních
Beigetragen: Pavel Frýda



Eingegeben: 16.6.2008