Poběžovice-synagoga (Ronsperg-Synagoge)

Popis: Kohanitská branka
Kohanité, kteří odvozují svůj původ od kněží v jeruzalémském Chrámu, patří mezi nejváženější starožidovské rody. Zbožní Židé jim projevují nebývalou úctu, měli však v praktickém životě řadu omezení, např.za života nesměli vstoupit na hřbitov (mrtvoly jsou nečisté), nesměli se oženit s rozvedenou ženou atp. S ústupem nejortodoxnějších praktik po polovině 19.století byly zřizovány pro kohanity podobné branky, aby mohli navštívit hroby svých blízkých a jejich cesta vedla mimo hroby. Dnes je tato branka novodobě zazděná, okolo se povalují zbytky zárubní.

Datum: 2008

Autor: Pavel Frýda
Přispěl: Pavel Frýda



Vloženo: 14.5.2008


Popis: Zrekonstruovaná kohanitská branka
Kohanitská branka na poběžovickém židovském hřbitově byla zrekonstruována péčí Občanského sdružení Abraham, restaurátorské práce provedla sochařka Martina Niubo, zárubně byly zhotoveny nové fi.Kamenictví K+M.
Hebrejský nápis nad vchodem se dá přeložit takto:
"Kdo se posmívá chudému, tupí Učinitele jeho." *
Jedná se o citát ze Starého zákona (Tóry) z Knihy přísloví kap.17.5.

*překlad hebrejského textu sl.Shira, Izrael

Datum: 2008

Autor: OS Abraham
Přispěl: Pavel Frýda



Vloženo: 14.5.2008