PřihlášeníPřihlášení RegistraceRegistrace nového uživatele  DeutschDeutsch
Moravské Budějovice-synagoga (Mährisch Budwitz-Synagoge)

Popis: Moravské Budějovice-synagoga v původní podobě
Samo slovo synagoga je řeckého původu (synagogein tj.shromažďování), hebrejština užívá slov bejt ha-kneset (dům shromáždění, výraz i pro sněmovnu, parlament), jazyk jidiš užívá slovo templ, nebo i šúl.
V průčelí synagogy bývá zpravidla umístěn aseret ha-dibrot (desky úmluvy, desatero).
Pohled na synagogu z jižní strany.
Nápis na průčelí je částí citátu Žalmu 100 odstavec 4, překlad do češtiny zní dle kralického vydání Bible takto: Vcházejte do bran jeho s díkučiněním a do síní jeho s chválami.

překlad a vysvětlení hebrejského textu sl.Shira, Izrael

Datum: před 1929

Autor: H.Gold, Die Juden und die Judengeschichte Mährens in Vergangenheit und Gegenwart
Přispěl: Pavel Frýda



Vloženo: 23.1.2008


Popis: Moravské Budějovice-synagoga před zbořením
Stav synagogy těsně před zbořením

Datum: před 1977

Autor: Pavel Fiedler, s laskavým svolením Dr.J.Fiedlera
Přispěl: Pavel Frýda



Vloženo: 23.1.2008






Více informací ZDE

Trocha reklamy na podporu webu:
TOPlist