Schüttenhofen-Synagoge (Sušice-synagoga)

Beschreibung: Pozoruhodný náhrobek
Stéla s nádherným a výrazným vegetativním dekorem, pøekrásná práce, za pozornost stojí též vystouplý reliéfní typ písma i dekoru, práce velice nároèná a nákladná. Úvodní dvì písmena pod stylizovanou kvìtinou jsou P.N. zkratka za hebr. slova po nitman tj. Zde je uložen, klasická úvodní pohøení židovská formule. Kvìty na židovských náhrobcích obecnì znamenají, že zemøelá osoba byla pomìrnì mladá.

Enoš kechacir jamav kecic hasade ken jacic... (Jako tráva jsou dny smrtelníka, jako polní kvítí rozkvétá..)
výòatek z kadiš (modlitby za zesnulé)





Datum: 2007

Autor: Pavel Frýda
Beigetragen: Pavel Frýda



Eingegeben: 12.9.2007