EinloggenEinloggen AnmeldenAnmelden  ĂˆeskyÈesky
Wunderbach (Bystrá)

Beschreibung: stavení u mlýna a mlýn čp.28
Později postavený domek popředí,mlýn za ním.
Před nimi protéká zprava do leva Wunder Bach (Zázračný potok).
P.S.-Chtěl bych vidět ty chytré hlavy,které vymyslely český překlad osady:Bystrá/Pěkný potok.
Možná,že byla oseda Wunderbach takto nepřesně počeštěna schválně (jako i jiná místa),aby se překlad nepodobal německému původnímu názvu,protože co bylo v euforii poválečné doby německé,bylo nepřátelské.


Datum: listopad 2018

Beigetragen: pašerák



Eingegeben: 26.11.2018





Processing time: 63 msec.
IP address = 18.220.191.247
desktop version