PřihlášeníPřihlášení RegistraceRegistrace nového uživatele  DeutschDeutsch
Bystrá (Wunderbach)

Popis: výměnek a mlýn
Později postavený výminek popředí, mlýn za ním.
Před nimi protéká zprava do leva Wunder Bach (Zázračný potok). Nahoře nad nimi je vidět zbytek hospodářského objektu na st.p.120.
P.S. Chtěl bych vidět ty chytré hlavy, které vymyslely český název osady a potoka: Bystrá/Pěkný potok.
Možná, že byla osada Wunderbach takto počeštěna schválně (jako i jiná místa), aby se překlad nepodobal německému původnímu názvu, protože co bylo v euforii poválečné doby německé, bylo nepřátelské. Taktéž doslovný překlad "zázračný" by totalitáři asi nezkousli.

Mlýn i vedlejší dům v roce 1959 ještě stály celé se střechou. K roku 1964 z obou objektů zbývalo jen zdivo.



Datum: listopad 2018

Přispěl: pašerák



Vloženo: 26.11.2018





Processing time: 14 msec.
IP address = 3.14.130.43
desktop version