Teplitz-Soborten - Synagoge (Teplice-Sobědruhy - synagoga)Beschreibung:
Sobědruhy-idovský hřbitovObřadní síň vlevo je dnes v sotva znatelných troskách, prostor v popředí byl zavezen navákou a na ní byly postaveny starobylé stély v uměle provedených řadách.
El male rachamim.....
Datum: okolo 1930
Autor: H.Gold, Die Juden und Judengemeinden Böhmens in Vergangheit und Gegenwart
Beigetragen:
Pavel Frýda
Eingegeben: 6.11.2010Beschreibung:
Novějí část hřbitovaNovějí část sobědruského idovského hřbitova je stále ve zdevastovaném stavu, náhrobky z nejkvalitnějího materiálu byly rozkradeny.
Vehaju limisa osajich, verachaku kol meval´ajich....
(V plen budou vydáni ti, kdo tě plenili a vzdálí se vichni ti, kteří ti přinesli zkázu...)
výňatek z almu 29 Óda Davidova
Datum: 2010
Autor: Pavel Frýda
Beigetragen:
Pavel Frýda
Eingegeben: 6.11.2010 
