Teplitz-Soborten - Synagoge (Teplice-Sobědruhy - synagoga)

Beschreibung: Sobědruhy-synagoga
Samo slovo synagoga je řeckého původu, hebrejština užívá slov bejt ha-kneset (dům shromáždění, výraz i pro sněmovnu, parlament), jazyk jidiš užívá slovo templ, nebo i šúl, neboť se synagogou bývala spojena škola, jak základní (hebr.cheder), nebo u významnějších synagog i vyšší škola (ješiva).
Synagoga v Sobědruhách byla velmi neobvykle provedená, mívala věž s hodinami a zvon, toto provedení odporovalo židovské tradici. Vlevo je na snímku zachycen obecní dům židovské náboženské obce, který je dochován dodnes a nese označení čp.158.
Pohled na synagogu od severozápadu.




Datum: okolo 1930

Autor: H.Gold, Die Juden und Judengemeinden Böhmens in Vergangheit und Gegenwart
Beigetragen: Pavel Frýda



Eingegeben: 6.11.2010


Beschreibung: Sobědruhy-místo kde stávala synagoga
Místo, kde stávala synagoga, je dnes soukromou zahradou ve Staré ulici vedle domu čp.158, který býval obecním domem židovské náboženské obce v Sobědruhách. Ve frontě domů za synagogou byly zbořeny další dva menší domky, dochován je až větší čtvrtý dům.

Datum: 2010

Autor: Pavel Frýda
Beigetragen: Pavel Frýda



Eingegeben: 6.11.2010