Tremmeln (Tremmeln) - O hostinci a vzniku místního názvu

Přispěl: pašerák

Stavení čp.19 s domovním pojmenováním "Wirtshäusl", ve kterém byl provozován hostinec "Na Prášilském jezeru" (nápis ve štítu hostince), stálo v nadmořské výšce 934 metrů. U jiného snímku je popis hostinec "U Prášilského jezera". Nenacházel se však někde u jezera, jak by
se mohlo zdát, ale více než 2 km severním směrem od něj. Zdejší hostinský Johann Duchet, pokřtěný jako Johann Nepomuk, se narodil na jaře roku 1863 v osadě Gruberg v čísle popisném 32 /později nové čp.5/ jako prvorozené dítě tamějšího usedlíka Adolfa Ducheta a Cäcilie rozené Schwöd pocházející ze Zadních Chalup u Prášil čp.86 "Lipalbauer". Hostinskou krev Johann možná zdědil po svém pradědovi Mathiasovi, bydlícím v Poschingerově Dvoře u Javorné, který byl rovněž hostinským. Roku 1895 byl Johann oddán v prášilském kostele sv. Prokopa
s o sedm let mladší Josefou Müller, narozenou v Grubergu čp.27 "Beim Beckerhansl" /později nové čp.9/ v rodině Johanna Müllera, usedlíka
v Grubergu a Kathariny rozené Treml v Sonnbergu čp.18 "Tremlseppen". V následujícím roce po sňatku manželé převzali vlastnictví sonnbergského domu čp.19 po Josefině dědovi Josefu Tremlovi. Johannu a Josefě se v letech 1895-1909 narodilo sedm potomků, z nichž byli dva synové. Nejstarší Josef přišel na svět ještě v Grubergu, ostatní sourozenci již v Tremmeln. Předposlední narozený Franz převzal v roce 1931 hospodářství po rodičích...

O hostinci se zmiňuje Franz Haas z Dolních Ždánidel, který v roce 1999 vydal vzpomínkovou publikaci na svou původní domovinu nazvanou "Nezapomeň na domov". Zde je úryvek z knihy: .... Z toho všeho plyne, že během prázdnin jsme vůbec nezaháleli. Pro mě osobně začínal každý prázdninový den již v šest hodin ráno. Poněvadž jsme bydleli dva domy od pekaře, nosíval jsem každé ráno pečivo hostinskému
v Tremmeln (Tremlově) pro letní hosty. Chodíval jsem každé ráno s nabitým ruksakem na zádech přes Veselý mostek kolem Hedwig Pepi
a Grubergu do Tremmeln. Tato denní vycházka mi vůbec nepřipadala nudná, poněvadž nalevo i napravo od cesty bylo každý den něco nového. Zvláštní zájem jsem měl o dění ve staré pastoušce, kde celá léta bydleli ti nejchudší. Dále to byl i zvon na střeše domku Wenzl Koarla. Ten se rozezněl jasným zvukem pokaždé, když kolem Grubergem procházelo procesí. Když jsem prošel kolem několika hezkých dřevařských domků, pokračovala cesta na most přes Jezerní potok vpravo kolem domů Girgl Koarla a Schiply a dál směrem na Hammermühle. Tento dům se také těšil mé pozornosti, ale stál trochu stranou napravo nad potokem a moje cesta bohužel pokračovala doleva do Tremmeln. Tam už vedla cesta jenom kousek nahoru a byl jsem v hostinci, na kterém byl tehdy nápis "hostinec U Prášilského jezera". Hostinský měl vždycky radost z mé dochvilnosti, protože letní hosté chtěli brzy ráno vyrážet na výlety. Na cestu domů jsem vždy od těchto dobrých lidí dostal jednu žemli. Tukový rohlík, což bylo v té době něco extra a jednu korunu jsem každé ráno dostával od pekaře. To byla v tehdejší době dobrá práce, tak jsem každé ráno rád pochodoval. Občas s stávalo, že cestu k odbočce do Tremmeln jsem měl společnou s matkou, která nosívala pečivo do Velkého Boru, kde měl Grafen Franz v horní hospodě i obchod. Většinou ale odcházívala dříve než já. Proto byla u velkoborských lidí známá jako "žemlovka" (paní nosící žemle) a já v Tremmeln jako "žemlkluk". Občas se naskytla i práce na Tůmově pile, kde několik kluků stloukalo bedny. Ani tuto přiležitost jsem si nenechával ujít....

Místní pojmenování "Tremmeln" je uvedeno např.v listnách ze sčítání lidu v roce 1921 nebo v mapách z r.1924,1935,1937. Pravděpodobně vzniklo dle příjmení jednoho z prvních usedlíků ve Slunečné Sebastiana Tremla (viz lokalita "Slunečná"/článek "Vznik osady"). V češtině by pak mohl být použit název např. "Tremlov". V některých starších matričních zápisech je tato skupina domů (Tremmeln) pojmenována jako "Neu Sonnberg".

(pro web "zanikleobce.cz" vyhledal a sepsal "pašerák", zdroje: kniha "Im Lande der künischen Freibauern" + web "portafontium.eu" + F. Haas + J.Šimáček + J.Vlček)

Vloženo: 21.3.2021