Lopatne (Lopatné) - Původní název vesnice
Beigetragen:
Rudolf ZbínPodle veho nesla ves Lopatné původně název Napajedla či Napajedly. Tato ves je zmiňována ji v roce 1408, kdy Petřík z Trojan prodává jednu kopu groů ročních platů ze vsi Napajedla (v orig. staroč. "we wsy w Napayedlech") kláteru sv. Kláry v Českém Krumlově (viz archiv listin tohoto klátera). V jiné listině z roku 1459, kdy prodává roční plat ve vsi Kramolín rytíř Vojtěch z Jílovic opatu Pavlovi, je jedním z poddaných, kterého se prodej týká, také ze vsi Napajedla (Míka nebo Kubča, bez interpunkce v textu listiny je obojí výklad moný) (viz archiv vyebrodského klátera). V urbáři klátera Vyí Brod z roku 1530 potom není uvedena ani ves Lopatné, ale ani ves Napajedla či Napajedly. Je zde ale uvedeno místo s podivným názvem Naprle s jedním osedlým (Michel de Naprle), co je dle Antonína Profouse právě pozdějí ves Lopatné. Zajímavé je, e ves Lopatné či Napajedla není ani v urbariárním rejstříku klarisek z roku 1521 přesto, e ji klarisky měly v roce 1408 "koupit". V tomto jejich rejstříku je jen Kramolín (zde uveden jako větí) se dvěma usedlými, z nich jeden je mlynářem.
Samotný název Lopatné či Lopatne se v písemných pramenech objevuje a daleko později (2. polovina 16. století), např. v urbářích panství Romberk; zde nutno hledat mezi tzv. přespolními pod rychtářstvím Malín.
Pro ověření tvrzeného mono srovnat přísluné listiny a prameny a také výklad názvu Lopatné od Antonína Profouse v jeho přehledu Místních jmen v Čechách.
Eingegeben: 30.8.2020 
