Kommentar und weitere Informationen Vogeldorf [Daniel Čabrada 13.11.2008 09:15] | ReagierenDobrý den,
podle mých informací místní část Vogeldorf nezanikl. Jen se v oficiálních dokumentech a statistikách začal uvádět jako Seifner Mühle. Vogledorf bylo území mezi můstkem na Černé (u Glück mit Freuden Zeche ), a k hranicím s Zwittermühlem (Neuvogl). Re: Vogeldorf [Jaroslav torkán, Hroznětín 13.11.2008 15:01] | ReagierenPřiloil jsem jiný výřez z dobové mapy okresu Nejdek, ze kterého je patrné, e Vogeldorf a Seifnermühle (Sejfský mlýn) byly při silnici ze Sejf na Johanngeorgenstadt. Nejdená se tak pravděpodobně o dva názvy pro jedno místo, ale dvě různá místa. Re: Re: Vogeldorf [Daniel Čabrada 13.11.2008 16:22] | ReagierenPro upřesnění jenom vycházím z vědomostí, které jsem si postupem času shromádil a z informací ke kterým jsem se dostal, čili můu se mýlit.
Souhlasím, e Seifnermühle a Vogeldorf jsou skutečně dva různé názvy a neznamenají to samé. Seifnermühle je původně název skutečného mlýnu (Nr.35), který stál stál při cestě na Zwittermühl. Vogeldorf byla osada u Glück mit Freuden Zeche a je vyobrazená na fotografii, kterou pan Urban nazval Sejfský mlýn a ten dům, co je v popředí se jmenoval Papiermühle (podle toho co já vím). Sejfský mlýn vypadal jinak a stál zhruba o 200m dál(směrem na Zwittermühl). Jen jsem chtěl reagovat na pana Urbana v článku, který píe, e osada Vogeldorf zanikla a ten vychází z různých statistik, kde se někde ke konci 19 stol. objevuje Vogeldorf jako místní část a pak u najednou ne. Myslím si, e je to pouze tím, e se lokalita Vogeldorfu začala vést ve statistikách jako Seifnermühle. O tom svědčí i to, e Seifnermühle leel mezi Vogeldorfem a Neuvoglem. Čili moje teorie je následující: Vogeldorf je lokalita ve, které se nacházel i Sejfský mlýn. Postupem času, ale prapůvodně pouze název domu Seifnermühle převáil a začal se v oficiálních sttistikách uvádět a Vogeldorf u ne. Zkusím doma najít fotku i toho skutečného Seifského mlýnu a dát jí do archivu. Re: Re: Re: Vogeldorf [Michal Urban 18.11.2008 23:01] | ReagierenDobrý den, pane Čabrado,
máte plnou pravdu, zaměnil jsem fotky, za co se omlouvám (teď u je popisek k domu č. 37 opravený), Podstatně větí Sejfský mlýn (č. 35) stával skutečně cca 200 dále k Hájům (přikládám současnou fotku). Kronika obce Ryovna zahrnuje oba tyto domy pod Vogldorf, u něj byl ale počet obyvatel vykazován jen asi do roku 1910, pak ji jen v sumě s celou Ryovnou. Domy zde ale stály a do poválečné demolice.
Zdravím Vás i pana torkána
Michal Urban
P.S. Kdyby se Vám podařilo najít fotku Sejského mlýna, bylo by to výborné, já mám jen nekvalitní Re: Re: Re: Re: Vogeldorf [Daniel Čabrada 21.11.2008 09:39] | ReagierenPřidal jsem fotografii Sejfského mlýna. je to bohuel několikanásobná kopie z kopie (stejně tak jako asi i Vae). Přítí týden přidám jetě příběh o tom, jak vznikl název Vogeldorfu. Re: Re: Vogeldorf [Daniel Čabrada 13.11.2008 18:05] | ReagierenNevíte jak přidat fotografii do fotogalerie? Re: Re: Re: Vogeldorf [Jaroslav torkán 13.11.2008 18:21] | ReagierenPokud jste registrován, stačí se přihlásit a pak klepnout na Přidat obrázek a pak to jde "samo". Nebo mi ji polete na J.storkan@volny.cz a já to zajistím.
S pozdravem
Jaroslav torkán
Kommentar und weitere Informationen
|