Horaschdowitz-Synagoge (Horažďovice-synagoga)

Beschreibung: Náhrobek Münzovy rodiny
Hrob Eduarda Münze, představeného horažďovické židovské náboženské obce v letech 1885-1916, za jeho starostování byla zavedena v židovské obci jako jednací jazyk čeština.
Náhrobek je psán česky, nicméně nechybí tradiční hebrejské pohřební formule, jak úvodní P.N. (čteme zprava jako Pe Nun, zkratka za hebr.slova po nitman, tj zde je uložen), tak závěrečná T.N.C.B.H. (tzv.tanceva T.N.C.B.H. znaky Tav Nun Cade Bejt He čteme zprava, zkratka za hebr.slova tehi nišmato crura bi-cror ha-chajim tj. nechť je jeho (její) duše vevázána do Svazku věčného života).


Datum: 2010

Autor: Pavel Frýda
Beigetragen: Pavel Frýda



Eingegeben: 25.3.2010