Kolinetz-Synagoge (Kolinec-synagoga)

Beschreibung: Kolinec-židovský høbitov
Enoš kechacir jamav kecic hasade ken jacic... (Jako tráva jsou dny smrtelníka, jako polní kvítí rozkvétá..)

výòatek z kadiš (modlitby za zesnulé)

Datum: okolo 1970

Autor: J.Heøman
Beigetragen: Pavel Frýda



Eingegeben: 23.1.2010


Beschreibung: Jüdischer Friedhof
...Ana ba´al harachamim, hastirem beseter kenafecha le´olamim, ucror bicror hachajim et nišmatam. Adonaj hu nachalatam vejanuchu vešalom al miškavam. Venomar amen.
...Prosím Tebe, jenž vládneš soucitem, skryj je navìky v náruèi svých køídel a jejich duše pøipoj do svazku živých. Hospodin je jejich dìdictvím, kéž v pokoji spoèinou na svém lùžku. Amen.

výòatek z modlitby za zesnulé (kadiš)


Datum: 2007

Autor: Pavel Frýda
Beigetragen: Pavel Frýda



Eingegeben: 23.1.2010