Netschetin-Synagoge (Nečtiny-synagoga)

Beschreibung: Dětský náhrobek
Malé rozměry stély a stručný text naznačují dětský pohřeb. Za pozornost stojí pěkný ozdobný dekor stély. Na této stéle jsou docela dobře vidět obě základní pohřební formule, úvodní P.N.(znaky Pe Nun, čteme zprava) zkratka hebr. slov po nitman tj. Zde je uložen, a závěrečná (poněkud neuměle provedená) tzv.tanceva T.N.C.B.H.(znaky Tav Nun Cade Bejt He, čteme zprava) zkratka za hebr.slova tehi nišmato crura bi-cror ha-chajim tj. Nechť je jeho (její) duše vevázána do Svazku věčného života.


Datum: 2009

Autor: Pavel Frýda
Beigetragen: Pavel Frýda



Eingegeben: 27.10.2009