Luditz-Synagoge (Žlutice-synagoga)

Beschreibung: Dochovaný "žlutický" náhrobek
Mezi torzy náhrobků zbytků židovského hřbitova v Nečtinech lze najít i jeden "žlutický" paní Emmy Rosserové z r.1928, je celkem dochovalý....Snad se náhrobek dočká rekonstrukce hřbitova a opětovného důstojného osazení, prozatím jsou na ploše židovského hřbitova svezeny náhrobky a jejich torza na dvě hromady.
První dvě písmena v hebrejském textu jsou P.N. (čteme zprava jako Pe Nun), úvodní pohřební formule, zkratka za hebr.slova po nitman tj. Zde je uložen. Je zde vidět i tzv.tanceva, závěrečná pohřební formule, posledních pět hebrejských znaků T.N.C.B.H. (znaky čteme zprava Tav Nun Cade Bejt He) zkratka za hebr.slova tehi nišmato crura di-cror ha-chajim tj. Nechť je jeho (její) duše vevázána do Svazku věčného života.





Datum: 2009

Autor: Pavel Frýda
Beigetragen: Pavel Frýda



Eingegeben: 24.10.2009