Purschau (Pořejov)

Beschreibung: Nejstarší zdejší náhrobek
Hebrejský text na této stéle, která je nejstarší zjištěnou na tomto hřbitově, říká asi toto:

O dni svatého šábesu 14.kislevu 5467 (tj.sobota 20.11.1706) zemřela velmi vážená žena paní Mamle dcera váženého Jona, B-h jej opatruj. (T.N.C.B.H.) Nechť je její duše vevázána do Svazku věčného života.

překlad hebrejského textu sl.Shira, Izrael, překlad z angličtiny pak autor

Datum: 2009

Autor: Pavel Frýda
Beigetragen: Pavel Frýda



Eingegeben: 25.7.2009