Praha - Vinohrady-synagoga (Prag - Königliche Weinberge-Synagoge)

Popis: Ruth Bondyová
Ruth Bondyová se narodila v Praze na Vinohradech v r.1923, za nacistické okupace prošla peklem koncentráků v Terezíně a Osvětimi, naštěstí se dočkala svobody v Bergen-Belsenu. Po válce působila jako překladatelka z angličtiny a v r.1948 odešla s brigádou dobrovolníků do Izraele, kde pracovala jako novinářka jednoho z nejčtenějších deníků Davar. Z češtiny do jazyka ivrit (novohebrejštiny) přeložila na 40 knih českých autorů, např.Haškova Švejka, Werichovo Finfárum, dílo Hrabala, Kundery, Weila atd. Za novinářskou práci byla v Izraeli oceněna prestižní Sokolovovou cenou.

Datum: 1948

Autor: web.pametnaroda.cz
Přispěl: Pavel Frýda



Vloženo: 6.4.2009